Billy

Billy's leaving today （don't know where he's going）.
比利今天就要走了(不知到他要去哪裡)
Holds his head in disgrace （he can't escape the truth）.
低著頭羞愧的走了(他無法逃避事實)
He knows the price that he's paid.
他知到他副出了代價
He admits that it's too late to admit that he's afraid.
他坦誠現在才承認自己的恐懼實在太遲了
Tomorrow.es. Sorrow b.es his soul mate.
明天開始悲傷將會附著在他的靈魂深處
The damage is done. The prodigal son is too late.
傷害已造成想要浪子回頭已經來不及
Old doors are closed but he's always open,
過往的心門已關閉但他總會敞開心胸
To relive time in his mind.
重新體驗過往的歲月
Oh Billy.
哦比利
Billy's leaving today （don't know where he's going）.
比利今天就要走了(不知到他要去哪裡)
He's got lines on his face
他的臉上有刀疤
（they tell the story of his pain）.
(它們訴說他痛苦的過去)
He accepts it's his fate.
他接受他的命運
He admits it took too long to admit that he was wrong.
他坦誠現在才承認自己的錯誤實在太遲了
Tomorrow.es. Sorrow b.es his soul mate.
明天開始悲傷將會附著在他的靈魂深處
The damage is done. The prodigal son is too late .
傷害已造成想要浪子回頭已經來不及
Old doors are closed but he's always open,
過往的心門已關閉但他總會敞開心胸
To relive time in his mind.
重新體驗過往的歲月
Oh Billy.
哦比利
Once he was a lover sleeping with another.
他曾是個花花公子
Now he's just known as a cheat .
現在大家只記得他是個大騙子
And he wish he'd had a mirror;looked a little clearer.
他希望自己有一面鏡子讓自己看得更清楚
Seen into the eyes of the weak.
看到自己那副憂柔寡斷的眼神
Once he was a lover sleeping with another.
他曾是個花花公子
Now he's just known as a cheat .
現在大家只記得他是個大騙子
And he wish he'd had a mirror;looked a little clearer.
他希望自己有一面鏡子讓自己看得更清楚
Seen into the eyes of the weak.
看到自己那副憂柔寡斷的眼神
Tomorrow.es. Sorrow b.es his soul mate.
明天開始悲傷將會附著在他的靈魂深處
The damage is done. The prodigal son is too late.
明天開始悲傷將會附著在他的靈魂深處
Old doors are closed but he's always open,
過往的心門已關閉但他總會敞開心胸
To relive time in his mind.
重新體驗過往的歲月
Oh Billy.
哦比利
END
Source: 貼吧整理：惲白