refrain

失眠的凌晨四點
眠れない午前四時
早晨的陽光射入
朝日が差し込む
雖說很喜歡夏季
夏は好きだけど
但卻很討厭太陽
太陽は苦手だな
不斷反复的每天
巡りゆく毎日が
使我確認了一點
少しずつでも確かに
每天我們都是在
合っていた歯車を
緊咬牙關勉強自己
狂わせてゆく
即便注意到那許些變化
大きな変化にとらわれて
但仍忽視了重要的事情
大事なことを見落として
雖說如此時間還是繼續流動
それでも時間は進み続ける
refrain refrain
リフレインリフレイン
世界在迴轉著
世界は廻る
耳機與耳朵之間的空隙

傳來了外面人群的腳步聲
イヤホンの隙間から
雖說很喜歡步行
雑踏が聞こえる
但卻很討厭人多的地方
歩くのは好きだけど
那個沉重的背包
人混みは苦手だな
阻擾了我的步履
重くなったリュックが
如果不捨去什麼
歩みの邪魔をする
那就只能踏步於此
何かを舍てなければ
那時你並沒有做出選擇
前には進めない
但是我卻仍然無法忘懷
あの時キミを選べなかった
一起奏響的旋律如今也
だけど忘れられないでいる
refrain refrain
一緒に奏でたメロディが今も
在耳邊響了起來
リフレインリフレイン
那個時候做出的決定
響いているよ
即使從零開始也好就當做重新來過

我們兩人的旋律一起來編織吧
あの頃にまた針を落とそう
refrain refrain
0からでいいリスタートしよう
音樂不會停止
2人のメロディ紡いでいこう
リフレインリフレイン
音楽は止まない