Bond of trust
一瞬でひとつになる感覚
瞬間便匯聚為一種感覺
Wanna feel it now with you
此刻我想要與你一同感受
Come on, here we go!
來吧讓我們就此出發
勢いだけで摑みとると決めて
只需趁勢而行下定決心要將其緊握
駆け抜けていたAmazing days
恍若白駒過隙般神奇的時光
指折り數え(One two three)
屈指計算天數一二三
思い出すあれとれ(Random things)
諸多回憶浮現腦海過往的種種
我ながらtremble だね
我們仍身處焦慮之中
一人描いていた夢今は同じ道のへ
曾經獨自一人描繪著夢想此刻與大家同道而行
WinもLoseも分け合い時重ね
不論是贏是輸我們都會共度那段時光
信じること覚えて何でもできる気がして
將這份信仰銘記吧便有種無所不能的感覺
そう思わせてくれる居場所
會有可以讓我如此作想的歸所
Day by day 固く結べれてくBOND OF TRUST
日復一日將我們牢牢維繫堅信那份牽絆
We share a BOND OF TRUST
我們都堅信著那份牽絆
Step by step 上がる一緒なら
循序漸進朝上攀登若我們一起
Let's get it buddies
那就讓我們開始吧
This is how we do
一如既往特立獨行
両手思いっきり振り上げて
將雙手盡情地高舉揮動吧
Let's swing it now (Swing it now, swing it now)
此刻讓我們將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
Just swing it now (Swing it now, swing it now)
我們只需將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
一瞬でひとつになる感覚
瞬間便匯聚為一種感覺
Just feel it now (Feel it now, feel it now)
此刻只需去感受(此刻便去感受 盡情地感受)
繋がってるから
將我們牢牢緊繫
Uh huh! Oh oh 笑顔もすべて
Uh huh oh oh 笑容會將一切
Uh huh! 繋がってるから
Uh huh 全都緊繫在一起
Uh huh! Oh oh 思いを越えて
Uh huh oh oh 跨越那份思緒
Uh huh! 繋がってるから
Uh huh 將我們牢牢緊繫
例えば落ち込んだら希望はThere's no finding
即便陷入消極的情緒不論何處都無法找尋到希望
But 大事なものに気づくね
但是仍能察覺到最重要的事物
どれほど押し比しかれてもう諦めてたくだって
不論如何勉強自己與他人比較哪怕此刻已經打算放棄了
背中押してくれる居場所
仍會有著支撐我們前行的歸所
One by one 大切な寶物BOND OF LOVE
重要的寶物將會接踵而至這份愛的牽絆
We feel the BOND OF LOVE
我們只需感受愛的牽絆
Side by Side この世広げるよ
並肩而行吧讓圈子擴展起來
Let's get it buddies
那就讓我們開始吧
This is how we do
一如既往特立獨行
両手思いっきり振り上げて
將雙手盡情地高舉揮動吧
Let's swing it now (Swing it now, swing it now)
此刻讓我們將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
Just swing it now (Swing it now, swing it now)
我們只需將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
一瞬でひとつになる感覚
瞬間便匯聚為一種感覺
Just feel it now (Feel it now, feel it now)
此刻只需去感受(此刻便去感受 盡情地感受)
繋がってるから
將我們牢牢緊繫
繋がってるから
全都緊繫在一起
Not alone Not alone…
只是想知道
YES or NO
我只是想
あの日描いた夢は今も輝いていますか
曾經描繪的那個夢想此刻是否已熠熠生輝了
その片道切符手に入れた絆
握著那張單程車票以及與你們的牽絆
両手思いっきり振り上げて
將雙手盡情地高舉揮動吧
Let's swing it now (Swing it now, swing it now)
此刻讓我們將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
Just swing it now (Swing it now, swing it now)
我們只需將其揮動(此刻便盡情揮動 盡情地揮動)
一瞬でひとつになる感覚
瞬間便匯聚為一種感覺
Just feel it now (Feel it now, feel it now)
此刻只需去感受(此刻便去感受 盡情地感受)
繋がってるから
將我們牢牢緊繫
Uh huh! Oh oh 笑顔もすべて
Uh huh oh oh 笑容會將一切
Uh huh! 繋がってるから
Uh huh 全都緊繫在一起
Uh huh! Oh oh 思いを越えて
Uh huh oh oh 跨越那份思緒
Uh huh! 繋がってるから
Uh huh 將我們牢牢緊繫