太陽のキス

會いたい気持ちを心から歌うよ
將想要見你的心情從心底里唱出
かすかに見える先のメロディ
隱約能看到前方浮現的旋律
君の太陽のキス
親吻你的太陽之吻
遠い彼方のキス
是來自遙遠彼方之吻
會いたいよ… 會いたいよ…
我想見你啊我想見你啊
君へと続く想いをつなぐ
讓這旋律帶上我對你的思念

噓をつくのは得意じゃないから
撒謊這種事我並不擅長所以
照れる5秒前告げる2秒前言えなくなる
5秒前的害羞2秒前的告別都沒能說出口
僕らの時は無限じゃないから
我們的時間並不是無盡的
確かめるように噛みしめるように想いをつづる
像在確認和玩耍般拼湊我們的回憶

あの白い雲を越えて君に會えたらいいのになぁ
穿過那片白雲就能見到你的話就好了啊
果てのない気持ちが何度も込み上げてんだ
這無盡的思念從心裡不斷地湧出

會いたい気持ちを心から歌うよ
將想要見你的心情從心底里唱出
かすかに見える先のメロディ
隱約能看到前方的旋律
君の太陽のキス
親吻你的太陽之吻
僕に太陽のキス
也是親吻我的太陽之吻
會いたいよ… 會いたいよ…
我想見你啊我想見你啊
君へと続く想いをつなぐ
讓這旋律帶上我對你的思念

いま見える月のように君に會えたらいいのになぁ
像現在能見到月亮一樣也能見到你的話就好了啊
果てのない気持ちが何度も繰り返してるんだ
這無盡的思念在心裡不斷地重複

あふれる想いを君だけに歌うよ
將這份溢出的感情僅對你唱出
確かに見える僕のメロディ
能清楚看到的我的旋律
君の太陽のキス
親吻你的太陽之吻
光る最後のキス
發著光的離別之吻
會いたいよ… 會いたいよ…
我想見你啊我想見你啊

君へと続く想いがつのる
對你的思念變得越來越強烈

會いたい気持ちを心から歌うよ
將想要見你的心情從心底里唱出
かすかに見える先のメロディ
隱約能看到前方浮現的旋律
君に太陽のキス
親吻你的太陽之吻
僕に太陽のキス
親吻我的太陽之吻
會いたいよ… 會いたいよ…
我想見你啊我想見你啊
君へと続く想いをつなぐ
讓這旋律帶上我對你的思念