겁쟁이

슬픔앞에강한사람인데
在悲傷面前堅強的人
이별앞에씩씩한나인데
在離別面前生龍活虎的我
바보처럼눈물이나는데
像傻瓜一樣流下眼淚
니앞에선정말울기싫었는데
真的很討厭在你的面前哭泣

如同戰爭一般的愛情，對我來說是珍貴的嗎？
전쟁같던사랑이내겐소중했을까
失去你的人聲讓我覺得更加的可怕
널잃고사는게더겁이나
因為你，因為你，因為你

我才活著，愛你愛到心中溢滿悲傷
너때문에너때문에너때문에
如果因為我，因為我，因為我
난사는데슬프도록널사랑하는데
你才離開的話，我的心會傷痕累累
나때문에나때문에나때문에
悲傷就好像是為了讓我哭泣一樣襲來
떠난다면내가슴에멍이들잖아
所以我的雙眼之中流淌著你的樣子

因為你，因為你，因為你
슬픔이나를울리려고내게왔나봐
我才活著，愛你愛到心中溢滿悲傷
그래서두눈에니가 흘러
如果因為我，因為我，因為我

你才離開的話，我的心會傷痕累累
너때문에너때문에너때문에
遮住我的雙眼，讓我無法再看到你，無法再次愛上你
난사는데슬프도록널사랑하는데
就算思念，就算思念，就算思念
나때문에나때문에나때문에
我也無法離開，否則你就會忘記這樣的我
떠난다면내가슴에멍이들잖아
想念著你期盼著你，等待著你

讓我我無法離去，因為愛過的你已經不在
내눈을가려줘널못보게다신사랑못하게

그리워도그리워도그리워도
나는못가넌이런날잊었을테니까
널그리고또바라고기다려도
나는못가사랑했던 넌없으니까