The Art Of Letting Go

You can drive, you don't even know me
你來開車，你甚至不認識我
I don't mind, I'll just take the back seat
我不介意，我坐後面就可以
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
合上眼睛，我現在只想休息
I'm so tired, from always running in and out
真的好累，我總是疲於奔命
Get in line, just another repeat
排好隊伍，再進行一次重複
Keep in time, we're moving to the new beat
保持節奏，我們來換個節拍
Close my eyes, 'cause I just need to rest now
合上眼睛，我現在只想休息
I'm so tired, from always running in and out
真的好累，我總是疲於奔命
Of all the places I have gone
我所去過的所有地方
And all the faces I have known
我所見過的所有面孔
They never seem to feel like home
他們似乎都沒有親切的感覺
And now it's time for letting go
現在是時候放手了……
I hope to see your smile again
我希望能再次見到你的笑臉，
But some day's far too long of a road
而“某一天”實在是太過遙遠……
The art of letting go
放手的藝術啊！
I may be setting myself up to have to
我也許需要整裝待發，我必須
Walk the streets alone
獨自走完這段路
For letting go
只為放手……
You can drive, I don't even know me
你來開車，我甚至不了解自己
Take your time, it's only for the lonely
不用著急，只為了孤獨的我而已
It's in your eyes, and I don't need to rest now
你看在眼裡，我現在不需要休息
I'm alright, it's never hard to figure out
我沒問題，看出這點也很容易
Find the time, we don't need a repeat
找個時間，我們不再需要重複
Keep in mind, we're moving to a new beat
務必記住，我們將邁向新的征途
A rise in tide, out there is the feeling
浪潮升起，感受就在那裡
I'm so tired, but only when I'm breathing
我真的好累，但只當我在呼吸
Of all the places I have gone
我所去過的所有地方
And all the faces I have known
我所見過的所有面孔
They never seem to feel like home
他們似乎都沒有親切的感覺
And now it's time for letting go
現在是時候放手了……
I hope to see your smile again
我希望能再次見到你的笑臉，
But some day's far too long of a road
而“某一天”實在是太過遙遠……
The art of letting go
放手的藝術啊！
I may be setting myself up to have to
我也許需要整裝待發，我必須
Walk the streets alone
獨自走完這段路
For letting go
只為放手……
I hope to see your smile again
我希望能再次見到你的笑臉，
But some day's far too long of a road
而“某一天”實在是太過遙遠……
The art of letting go
放手的藝術啊！
I may be setting myself up to have to
我也許需要整裝待發，我必須
Walk the streets alone
獨自走完這段路
For letting go
只為放手……