Rebelde

Mientras mi mente viaja donde tú estás
我的思緒追隨著你
Mi padre grita otra vez
我爸又對我大喊大叫
Que me malgasto mi futuro y su paz
說以我這樣的性格
Con mi manera de ser
是在荒廢自己的未來讓他不得安寧

Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
雖然我在聽他講話但我的思緒早已飄遠
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
我閉上眼腦海裡是你

Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no sigo a los demás
我不願隨波逐流
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando te quiero hasta rabiar
愛你愛到發狂
Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no pienso igual que ayer
我不想重蹈覆轍
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando me juego hasta la piel
我願意為夢想赴湯蹈火

Si soy rebelde
我就是叛逆
Es que quizás
或許是因為
Nadie me conoce bien
沒有人能夠真正懂我

Alguno de estos días voy a escapar
我想逃離些許日子
Para jugarme todo por un sueño
去為夢想赴湯蹈火
That's right
是的

Todo en la vida es a perder o ganar
勝敗乃兵家常事
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
要毫無畏懼地為自己下一場賭注
No importa mucho lo que digan de mí
不要過於在意別人對自己的看法
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
我閉上眼腦海裡都是你

Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no sigo a los demás
我不願隨波逐流
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando te quiero hasta rabiar
愛你愛到發狂
Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no pienso igual que ayer
我不想重蹈覆轍
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando me juego hasta la piel
我願意為夢想赴湯蹈火

Oh-oh
Oh-oh
Uh

No importa mucho lo que digan de mí
不要過於在意別人對自己的看法
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
我閉上眼腦海裡是你

Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no sigo a los demás
我不願隨波逐流
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando te quiero hastarabiar
愛你愛到發狂
Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no pienso igual que ayer
我不想重蹈覆轍
Y soy rebelde
我就是叛逆
Cuando me juego hasta la piel
我願意為夢想赴湯蹈火

Y soy rebelde(y soy rebelde)
我很叛逆
Cuando no sigo a los demás
我不願隨波逐流
Y soy rebelde(y soy rebelde)
我就是叛逆
Cuando te quiero hasta rabiar
愛你愛到發狂
Y soy rebelde
我很叛逆
Cuando no pienso igual que ayer
我不想重蹈覆轍
Y soy rebelde (y soy rebelde)
我就是叛逆
Cuando me juego hasta la piel
我願意為夢想赴湯蹈火
Y soy rebelde
我很叛逆