Me Too

Ow!
哇哦！

Who's that ***y thing I see over there?
我在那裡看到的性感尤物是誰？
That's me, standing in the mirror
原來是我站著鏡子前的自己
What's that icy thing hanging 'round my neck?
是什麼冰冰涼涼的東西纏在我的脖子上？
That's gold, show me some respect (oh ah)
我的金項鍊可值兩千多昂，放尊重點昂

I thank God every day (uh huh)
我天天都感謝上帝
That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒來我都這樣心存感激
And I can't help loving myself
然後情不自禁地愛著自己
And I don't need nobody else, nuh uh
是的我不需要其他任何人

If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣迷人的姑娘
I'd wanna be me...too
像我這樣性感的姑娘
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣溫柔的姑娘
I'd wanna be me...too
像我這樣可愛的姑娘

I walk in like dime piece
我走著就像一位淑女
I go straight to VIP
直接走進VIP
I never pay for my drinks
我從不為喝酒發愁
My entourage behind me
追我的人都排到銀河係了
My life's a movie, Tom Cruise
我的生活就像部電影，湯姆·克魯斯就是男主角
So bless me baby, achoo!
保佑我吧寶貝兒，achoo！
And even if they try to
即使他們削尖了腦袋
They can't do it like I do
也沒人能有姐活得這樣滋潤

I thank God every day (uh huh)
我天天都祈禱上帝
That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒來我都這樣心存感激
And I can't help loving myself
我情不自禁地愛著自己
And I don't need nobody else, nuh uh
我也不需要任何人

If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的一個好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣閉月羞花的姑娘
I' d wanna be me...too
像我這樣沉魚落雁的姑娘
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣冰雪聰明的姑娘
I'd wanna be me...too
像我這樣秀色可餐的姑娘

Ow!
哇哦！
Turn the bass up
貝斯手還等什麼呀
Turn the bass up
燥起來吧！
Ow!
哇哦！
Turn the bass up
說你呢彈貝斯的
Let's go!
來吧！

I thank god every day (uh huh)
我天天都感謝上帝
That I woke up feeling this way (uh huh)
每天醒來都這樣滿懷感激
And I can't help loving myself
我控制不住得愛著自己
And I don't need nobody else, nuh uh
我不需要任何人陪

If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣的氣質美女
I'd wanna be me...too
像我這樣的霸氣側漏
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
像我這樣上得廳堂的姑娘
I'd wanna be me...too
像我這樣下得廚房的姑娘

If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
翩若驚鴻
I'd wanna be me...too
婉若遊龍
If I was you, I'd wanna be me too
如果我是你，我也願意做一個像我這樣的好姑娘
I'd wanna be me too
就是這麼漂亮
I'd wanna be me...too
就是這麼自信