Say,yes!~友樹のテーマ~
朝が來るそのたびに
早晨來臨的那個時候
我發覺自己重生了
生まれ変わる気がしてた
希望有一天我能夠變強
我總是這樣祈禱著
いつの日か強くなれ
如果只是在夢裡
那我不會輸給任何人
願ってばかりいた
但是說真的
我只是害怕地逃走了
夢ならそう
如果不行動、不去嘗試
就無法增加自己的經驗（力量）
誰にも負けないと思ってた
沒什麼事情是做不到的對嗎
I can say yes 戰鬥吧
でもほんと言えばただ
大家沒有看教科書
就找到了答案呢
恐くて逃げていたんだ
自己的風格甚麼的
大概也只能由自己決定了
動かなきゃ試さなきゃ
大聲地say yes
一定不管哪條路都會沒問題的
経験値は上がらない
擁抱那比冰更堅韌的勇氣
我會變的看著吧
できないことないよね
變成更加帥氣的我
只是憧憬是無法實現的
I can say yes闘うよ
因為這沒有盡頭
暫時的“不可能的” 這句話
みんな教科書も見ずに
我答應了不會再說
如果不相信、不開始
答え見つけるんだね
就無法把握奇蹟
去尋找能做到的事情吧
自分らしさなんて
I can say yes
加油吧
たぶん自分で決めていくんだ
你們看著吧吶
我會變成更加可靠的我
大きくsay yes
如果只是不停被幫助
きっとどんな道も大丈夫
有點太丟臉了
氷よりも固い勇気抱きしめて
在打開的筆記本的空白處
畫上喜歡的英雄
変わるよほら
在見到之前不輕言放棄
もっとずっとかっこいい僕になる
要是自己能變成這樣就好了
かなえないで憧れだけで
大聲地say yes
終われないから
一定不管怎樣的敵人都沒問題
用比冰更尖銳的拳頭打倒它
「無理だもん」とりあえず
我會變的看著吧
變成更加帥氣的我
それは言わない約束
只是憧憬是無法實現的
因為這沒有盡頭
信じなきゃ始めなきゃ
奇跡はつかめない
できそうなこと探そう
I can say yes
がんばって
見ててよほら
もっとずっと頼れる僕になる
助けられてばかりじゃ
ちょっとナサケないから
開くノートの餘白に
描いた好きなヒーロー
逢えないならあきらめずに
自分がなればいいんだ
大きくsay yes
きっとどんな敵も大丈夫
氷よりもとんがった拳で倒せ
変わるよほら
もっとずっとかっこいい僕になる
かなえないで憧れだけで
終われないから