차갑게불어오는계절의
冷颼颼吹來的這季節之嘆息
한숨이차오른하루끝에
滿溢而出在一天的結尾時分
깊어진밤공기가또다시
愈發深重的夜色再次襲來
습관처럼나를적셔온다
如習慣般將我浸染覆蓋籠罩
너의곁에서잠이들고
曾在你身邊安穩入睡
같은밤들을지새우던지난
共度同一個夜晚的那時
밤이그리워
那個夜晚真是思念
그렇게멍하니너를찾다
就那樣失神地將你找尋
오늘도네생각에난결국
今天果然也依舊想著你
잠이오질않아
始終無法入眠
누군갈사랑하고누군간아파하는
雖然是將某個人深愛卻也倍感痛苦的
기나긴밤이지만
這樣的漫漫長夜
너만은누구보다그어떤하루보다
仍願你能擁有比任何人任何一天
평온한밤이기를
都更為安穩的夜晚
너의밤은아프지않길
願你的夜晚沒有絲毫苦痛
너의밤은아프지않길
願你的夜晚不帶絲毫苦楚
아프지않기를
唯願不會痛苦
밤새너와의통화들로
曾徹夜與你通話
너의온기가가득했던지난
充斥著你溫熱的過去
밤이그리워
對那時的夜真是思念
그렇게멍하니너를찾다
就那樣失神地將你找尋
오늘도네생각에난결국
今天果然也依舊想著你
잠이오질않아
始終無法入眠
누군갈사랑하고누군간아파하는
雖然是將某個人深愛卻也倍感痛苦的
기나긴밤이지만
這樣的漫漫長夜
너만은누구보다그 어떤하루보다
仍願你能擁有比任何人任何一天
평온한밤이기를
都更為安穩的夜晚
괜스레오늘따라울컥한내가
今天不知緣由格外憂鬱的我
괜찮은게괜찮지않아
其實在我心裡並非沒關係啊
너와는잘만가던이시간이
曾與你愉快共度飛逝而去的時光
점점더뎌져만가는걸
如今卻變得愈發緩慢
또다시사랑하고또다시아파하는
雖然是再度深愛也又再度感到痛苦的
기나긴밤이지만
這樣的漫漫長夜
너만은누구보다그어떤하루보다
仍願你能擁有比任何人任何一天
평온한밤이기를
都更為安穩的夜晚
너의밤은아프지않길
願你的夜晚沒有絲毫苦痛
너의밤은아프지않길
願你的夜晚不帶絲毫苦楚
아프지않기를
唯願不會痛苦
너의 밤은 아프지 않기를 (A long night)