그대 때문에
사랑해서떠난다는그대
你說因為愛我才離開我
거짓말이라도믿어볼게요
就算這是謊言我也會相信
이계절이지나바람불어오면
當這個季節過去風陣陣吹來
잊혀질까요? 서러운마음..
就會被遺忘嗎這顆悲傷的心
처음부터그대라는사람
你這個人從一開始
내겐전부 였죠.. 세상이였죠
就成為了我的全部我的世界
한참동안꿈꾸며난행복했는데
做了好久的夢我是那麼幸福
그대마음나와같지않았나봐요
可你的心看起來和我並不一樣
사랑이란게다이런가요
愛情這東西都是如此嗎
그아픔을몰랐어요.. 나
我沒想到會有那種傷痛
왜이리미치도록나를바보로만들죠
怎會把自己變成如此瘋狂的傻瓜啊
그대때문에그대때문에
都是因為你都是因為你
처음부터만 나선안됐죠
從一開始與你相識就是個錯誤
그댈사랑하지말걸그랬죠
我不該愛你的啊
한참동안꿈꾸며난행복했는데
做了好久的夢我是那麼幸福
그대마음나와같지않았나봐요
可你的心看起來和我並不一樣
사랑이란게다이런가요
愛情這東西都是如此嗎
그아픔 을몰랐어요.. 나
我沒想到會有那種傷痛
왜이리미치도록나는바보같죠
怎會如此瘋狂讓自己像個傻瓜
그대때문에그대때문에
都是因為你都是因為你
떠나간자리에남겨진내모습
離開的位置殘留下你的模樣
바보같다면서그대나쁜사람이라네요
邊說著自己像個傻瓜邊罵你是個壞男人
하지만그대는좋은사람이죠
可是你的確是個好人啊
함께했었던내기억안에
在我們曾經共度的記憶中
영원히내곁에있겠다고약속하지말았어야죠
你不該向我保證會永遠在我身邊的
이제는거짓말이됐죠잊어야해
如今已經變成了謊言不得不去遺忘
그대란사람다시는없어
再也不會有你這樣的人
사랑이란게다이런가요
愛情這東西都是如此嗎
그아픔을몰랐어요.. 나
我沒想到會有那種傷痛
자꾸미치도록바보가되네요
總是變成一個瘋狂的傻瓜
그대때문에그대때문에아파요
都是因為你都是因為你
이계절이지나바람불어오면잊혀질까요?
當這個季節過去風陣陣吹來就會被遺忘嗎