BEFUNYOUANDQN (all members version)
正解だなんてない毎日
每一天都沒有真正的答案
答え合わせするなら
如果真的有答案
基準は君次第で
那便是按照你的標準
想い出につけるタイトル
想出來的題目
Day by day 友情キラめく
每一天的友情都在閃耀
僕がすべてじゃないから
因為我不是一切
遠回りするクセは
拐彎抹角的習慣
今すぐぶっ壊さなきゃ
現在馬上要破壞
君だけに戀の衝動
只愛你的衝動
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
タマシイ惹かれ合って
互相吸引的靈魂
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
側で笑ってほしい
希望你在身邊笑
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
願い込めてく視線
想看穿你的想法
想い通りに見抜かれたい
感受我的情意吧
好きってコト
喜愛的事物
響いて
迴響著
廊下で偶然觸れ合った手と手
走廊上偶然相碰的手與手
清く正しく楽しく
純淨而快樂
じれったい距離感だね
真是令人著急的距離感啊
視線気にしてはぐらかす
視線注意過來了
君がいいならいいケド
你覺得好就行
青春は一度きりさ
青春只有一次
従順にチェキの中
看著你的照片
溢れそうな衝動達
將要溢出的衝動
閉じ込めておいていいの
閉上眼壓制就好了
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
絶対君と謳歌
絕對要歌頌你
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
チャイム構わないで
按響的門鈴
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
合図密かにして
秘密的信號
どこまでも抜け駆けしたい
我將穿過任何地方
君となら
為與你在一起
數え切れちゃう
數不清的
少しだけの聲じゃ
微弱的心聲
伝わらないね
無法傳達
あと何百何千迴
還有成百上千的
つたない想いが
笨拙的感情
溶け合ってくまで
直到融合為止
君のせいでもっと
因為你的原因
臆病になった
害怕起來了
定めで離れてしまったら僕は
當你離開了之後
消えそうな勇気に向けて
我會勇敢面對的
唱えるよ葉えるのさ
心中念叨著願望
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
タマシイ惹かれ合って
互相吸引的靈魂
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
側で笑ってほしい
希望你在身邊笑
BEFUNYOUANDQN
BEFUNYOUANDQN
願い込めてく視線
想看穿你的想法
想い通りに見抜かれたい
感受我的情意吧
好きってコト
喜愛的事物
響いて
迴響著