Shot You Down

I was five and he was six
那年我五歲他也才六歲
We rode on horses made of sticks
我們把木棍當作馬來騎
He wore black and I wore white
他身著黑衣而我披著白衫
He would always win the fight
他總是能獲勝
Bang bang, he shot me down
砰砰他開槍將我擊落
Bang bang, I hit the ground
砰砰我摔在了地上
Bang bang, that awful sound
砰砰那駭人的聲響
Bang bang, my baby shot me down
砰砰我的寶貝開槍殺掉了我
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d- down
Down, down, d-down
My baby shot me,shot me ,shot me
我的寶貝朝我開了一槍
My baby shot me
我的寶貝朝我開槍
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Now he's gone, I don't know why
如今他離我而去我不知究竟為何
And till this day, sometimes I cry
直到今天有時我都會為他流淚
He didn't even say goodbye
他甚至都沒說再見
He didn't take time to lie
他也沒有花時間為我編造謊言
Bang bang, he shot me down
砰砰他開槍將我擊落
Bang bang, I hit the ground
砰砰我摔在了地上
Bang bang, that awful sound
砰砰那駭人的聲響
Bang bang, my baby shot me down
砰砰我的寶貝開槍殺掉了我
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
I shot you
我開始還擊
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Down, down, d-down
Bang bang, I shot you down
砰砰我朝你開了一槍
Bang bang, you hit the ground
砰砰你跌在了地上
Bang bang, that awful sound
砰砰那駭人的聲響
Bang bang, I used to shoot you down
砰砰其實曾經我也射殺過你