Liquid Fire

It was late last night
在這深夜
Quarter to five
4：45
Tossing and turning
我輾轉反側
I was barely alive
難以入眠
Couldn 't stop thinking bout the day ahead
思索著漫漫前路
The game ain't the same
比賽繁多
It fills me with dread
不堪重負
My heart was pounding
心脈律動
My fists were clenched
五指攥拳
Sweating so much my sheets were drenched
汗水浸濕床單
But what's really got me bugging
而緊隨我身後的
Won't leave me alone
不會放過我
Every time I see you, I lose control
每次一見你，我都情不自已
Should have seen the look on your face
在我打倒那個雜種時
When I laid that bastard low
該看看你的表情
Your serve is so weak girl
你的發球太軟弱了，姑娘
This is madness
這是很瘋狂
Why can't you answer me?
你為何不回答我？
You may as well pack up and go home
你或許也會收拾東西回家
It's already over
一切都已落幕
There's nothing else to see
無甚留戀
The sun is exploding
烈日灼灼，耀斑爆發
Liquid fire
流火似雨
Raining down on me
傾瀉而下
It's just past the half
這才是一半
The game is on
戰鬥已經開始
I may be in the lead
或許我已在前列
But it's far from done
但這遠非結束
Adrenaline is pumping
腎上腺素激增
I'm feeling the staring
萬眾矚目
Don't think I'll ever be the same again
請見證我的蛻變
This ain't no kid's party
這不是小兒遊戲
It's an all out war
這是真正的戰役
Did you come to play badminton or cry on the floor?
你是來打羽毛球還是在地上哭泣的？
But when you raise your racket girl I like your form
當你拿起球拍時，姑娘，我喜歡你的氣勢
There's no place for love when you're on the court
球場之上，非情愛之所
Should have seen the look on your face
在我打倒那個雜種時
When I laid that bastard low
該看看你的表情
Your serve is so weak girl
你的發球太軟弱了，姑娘
This is madness
這是很瘋狂
why can't you answer me?
你為何不回答我？
You may as well pack up and go home
你或許也會收拾東西回家
It's already over
一切都已落幕
There's nothing else to see
無甚留戀
The sun is exploding
烈日灼灼，耀斑爆發
Liquid fire
流火似雨
Raining down on me
傾瀉而下