Christmas Time In Blue

雪のMerry Christmas time
[歌詞/翻譯:Ailchi]
揺れる街のcandle Light
下雪的聖誕節
道行く人の波に流れるまま
街道燭光搖曳
Christmas Time In Blue
路人熙來攘往
街のLittle Twinkle Star
憂鬱的聖誕
夢に飾られてるけど
街道星光點點
かまわないさこのままで
被夢裝飾著
歩き続けよう
儘管這樣但沒關係
Christmas Time In Blue
繼續往前走
街の輝きは
憂鬱的聖誕
やがて滲んでゆく
街道燈火輝煌
時の流れのままに
盈盈將溢
約束さMr.サンタクロース
時光荏苒
僕は諦めない
和聖誕老人的約定
せいなる夜に口笛吹いて
我不會放棄
街のLittle Twinkle Star
在這神聖的夜晚吹著口哨
揺れる胸のcandle Light
街道星光點點
いつの日も君は
心中搖曳的燭光
輝きもそのままに
總有一天你也會
Christmas Time In Blue
成為閃閃發光的人
Christmas Time In Blue（
愛してる人も
憂鬱的聖誕
愛されてる人も
愛的人
泣いている人も
和被愛的人
笑っている人も
哭的人
平和な街も
和笑著的人
闘ってる街も
寧靜的街
Merry Merry Christmas
還是喧嘩的街
Tonight it's gonna be alright
都聖誕快樂
大切な人も
今夜一切都會變好的
離れてゆく人も
重要的人
よく働く人も
和已離開的人
働かない人も
勤懇工作的人
上手くやれる人も
和遊手好閒的人
しくじってる人も
成功的人
Merry Merry Christmas
還是失敗的人
Tonight it's gonna be alright
都聖誕快樂
お金のない人も
今夜一切都會變好的
有り餘ってる人も
沒錢的人
古い人達も
和富裕的人
新しい人達も
過去的人
教えてる人も
和現在的人
教えられてる人も
教導的人
Merry Merry Christmas
還是受教的人
Tonight it's gonna be alright
都聖誕快樂
世界中のChildren
今夜一切都會好的
Ring-a-ring o'roses
世界的孩子們
憂鬱な時も
編一個玫瑰花環
一人ぼっちの時も
憂鬱的時候
平和な街で
一人孤孤單單的時候
闘ってる街で
在寧靜的街
Ring-a-ring o'roses
在喧嘩的街
Tonight it's gonna be alright*3
編一個玫瑰花環