嵐が丘

嵐が丘
只是去尋找夢想了趁著徬徨的時候
布袋寅泰
曾被稱為旅人
作詞：Yukinojo Mori
於是曲折地走到了這個懸崖之上
作曲：Tomoyasu Hotei
哪裡都沒有道路

風在嘶吼
PS3用ゲーム「真三國無雙7」イメージソング
就像禽獸一樣

名為幸福的湯裡
夢を探しただけ徬徨ううちに
為何會混著眼淚
旅人と呼ばれていた
成千的記憶將被掠奪
そして辿り著いたこの崖の上
向著兇猛的荒野前行的話
どこにも道はない
風在嘶吼，就像絕望一樣

告訴我說：曾經相信的東西已經
風が吼えている
不存在於這個世界上了。
禽獣(けだもの)のように
就算暴風和山丘阻擋了前行

也不會感到恐怖吧
幸せという名のスープにはなぜ
因為黎明到來的話，會有光芒照射
涙が混ざってたのか?
即使現在我也相信
幾千の記憶がさらわれてゆく
再會吧令人喜愛的日夜、燃燒心靈的戀情
すさんだ荒野へと
徹夜長談的朋友啊，背對著回憶吧

前往無盡的明日吧湧上內心的彼岸
風が吼えている絶望のように
朝向光輝的彩虹woo woo
信じたものはすでに
風在嘶吼就像禽獸一樣
この世に無いんだと告げる
在被愛擦過的傷痕上

張開讓血滲出的爪牙
嵐が丘が行方阻んでも
呼嘯的山丘是追尋
怖れはしないだろう
剩餘的人生理由的場所
夜が明ければ光が射すこと
是到此為止？還是繼續挑戰？
今でも信じてるから
根本無需回答

再會吧令人喜愛的日夜、燃燒心靈的戀情
さらば愛しき日々よ心燃やした戀よ
徹夜長談的朋友啊，背對著回憶吧
語り明かした友よ想い出に背を向けて
前往無盡的明日吧湧上內心的彼岸
果てなき明日を行こう胸の彼方に浮かぶ
朝向光輝的彩虹再一次旅行吧
輝く虹を目指しwoo woo
再會吧令人喜愛的日夜、燃燒心靈的戀情

徹夜長談的朋友啊，背對著回憶吧
風が吼えている禽獣(けだもの)のように
Lalala Lalalala...
愛が擦れた傷に
血を滲ませ爪を立てる

嵐が丘は殘る人生の
理由をただす場所
ゴールにするのか? 挑み続けるか?
答えるまでもないさ

さらば愛しき日々よ心燃やした戀よ
語り明かした友よ想い出に背を向けて
果てなき明日を行こう胸の彼方に浮かぶ
輝く虹を目指しもう一度旅立とう
さらば愛しき日々よ心燃やした戀よ
語り明かした友よ想い出に背を向けて
Lalala Lalalala...