Đêm dần buông
夜幕降臨
Chỉ có đôi ta đứng đây hơi buồn
我獨自站在這裡
Nhấm nháp những suy tư
沉思這些想法
Của ngày hôm qua vừa đây , đã xa
昨天已經很遠了
Riêng mình ta
我一個人
Vẫn mãi lang thang dưới ánh chiều tà
仍然在黑暗中游盪
Vẫn nỗi nhớ miên man
仍然想念那個男人
Ký ức bên em bây giờ đang ở một nơi xa
回憶著那個遙遠的地方
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
就像從前那些日子一樣
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
我將和你一起度過餘生
Để trong cơn mơ anh chẳng tìm thấy
但你並不會在夢中找到
Để anh bơ vơ mãi phút nơi đây
這讓你永遠感到無助
Tình yêu khi xưa đôi ta vụn vỡ
我們曾經相愛過
Trong một chiều mưa hai đứa chia tay
但在一個下雨天，分手了
Chỉ cần cho anh được thêm một chút
再給我一點時間
Cho anh được gần bên em
讓我靠近你
Xin lỗi vì những cuộc điện thoại
抱歉打了這麼多電話
Đã làm phiền em với nửa kia
打擾到你了嗎
Dưới góc phố lặng thinh
在一個安靜的角落
Tiếng bước chân chậm chạp
腳步緩慢
Lúc giữa khuya
午夜時分
Tất nhiên thì anh cũng như họ
你當然是
Chọn buông bỏ để em thấy yên bình
選擇放手，讓你回歸平靜
Còn riêng phần anh
至於你自己
Thì lại thầm trách mọi thứ
要對一切負責
Trái ngược với duyên tình, em!
與命運相反，你！
Lúc mình buồn nhìn trời và thở hắc
當我悲傷的時候，看著天空，呼吸著黑暗
Mưa tháng bảy là cơn buồn dào dạt
七月的雨是如此悲傷
Lẫn về tình yêu mà anh đã lỡ mất
還有你錯過的愛
Hẳn ai cũng từng nếm phải
每個人都有過這樣的經歷
Cảm giác trống trải
感覺很空虛
Trong lòng mình em ha
在你心裡
Như em cũng từng đau khổ vì họ rồi
也曾為他們感到難過
Lại thức trắng bao đêm qua
昨晚又熬夜
Nếu ta có dịp ngồi lại
如果有機會坐下來
Thì anh xin phép kể cho em nghe
請允許我告訴你
Bình yên của anh thì cũng giống như họ
你的和平和他們一樣
Là có em ngồi phía sau xe
你坐在後面嗎
Là buộc phải cố lượm lặt được hết
我必須把他們撿回來嗎
Những thứ trước kia đã xa mình
以前的事已經過去了
Là em hồi đó hay là anh bây giờ
是你還是我
Cô đơn đứng giữa ngã ba tình
孤獨地站在愛的十字路口
Hoàng hôn tháng bảy chưa bao giờ
七月的夕陽從來沒有
Giết chết trái tim buồn bã đã cũ mềm
傷過的心變得溫柔
Bầu trời đêm nay lại có mưa rơi
今晚天空又下雨了
Qua một ô cửa đã phủ rèm, em
透過拉著窗簾的窗戶
Anh còn chẳng *** khẳng định
你甚至不太確定
Mình đã nhớ về em bao nhiêu đêm
我記得你多少個夜晚
Nhưng sau tất cả thì chỉ có
但畢竟，是唯一方法
Anh và anh tự buộc mình yêu em
逼自己去愛你
Chỉ cần bên nhau như những ngày ấy
就像那些日子一樣
Anh sẽ cùng em đi hết tháng ngày
我將和你一起度過餘生
Dù chờ ngàn năm anh vẫn ở đấy
即使你在那裡等了一千年
Dù anh đã cố gắng nghĩ đến em
儘管我一直在想你
Rồi trong nhân gian bao nhiêu người đến
在這世界上有很多人
Thanh xuân này anh chỉ muốn bên em
只想和你在一起
Dìu nhau đi qua những con phố dài
一起穿過長長的街道
Chỉ yêu đôi ta chẳng biết đúng sai
我只愛你，不管對錯
Vì sao?
為何？
Đêm chờ đông
晚上等
Gió vẫn lao xao khiến ta thêm sầu
風還在吹，讓我更加悲傷
Giấu ký ức nơi đây vào gọn trong tim
把你藏在記憶中
Dù mai đổi thay
雨傘明天換
Riêng mình ta
我一個人
Vẫn mãi cô đơn dưới ánh trăng vàng
在金色的月光下孤獨著
Vẫn nỗi nhớ khi xưa
我記得很久之前
Những lúc bên em
和你在一起的時光
Bây giờ đang ở một nơi xa
現在在很遠的地方
3 1 0 7 (feat. Duong & Nâu)