本當はずっとわかれなくて
其實一直都不懂
でも獨りが恐いから
但孤獨太可怕了
ここに入れたら安心だし
融入這裡的話就很安心
だからこの方がいいんだけど
所以在這裡就好
感覺自己一個人的話什麼都做不好
なんだか獨りでは何もできない気がして
內心一直不安著
いつも心の內側が揺れてる
把真心嚥下
習慣了一起歡笑
本當の聲飲み込んでまた
為了不被丟下
合わせて笑うことに慣れて
拼死也要隱藏的這個願望
置いてきぼりにされないように
為明日祈禱什麼的
必死で隠すこの思いが
要活著什麼的
明日を願って
搖擺搖擺搖擺
生きているって
其實一直都不懂
ゆれてゆれてゆれて
因為還不想做決定
如果不弄清楚“是”或“否”
本當はずっとわからなくて
如果陷入曖昧
決めたくはなかったから
感覺自己一個人的話什麼都做不好
「はい」か「いいえ」じゃ片付かないと
內心像這樣一直不安著
曖昧に頷いてたら
把真心嚥下
習慣了一起挖苦
なんだか獨りでは何も決められないようで
為了不鋒芒相對
いつも心の內側が揺れてる
拼死也要隱藏的這個願望
為明日祈禱什麼的
本當の聲飲み込んでまた
要活著什麼的
合わせて貶すことに慣れて
搖擺搖擺搖擺
その矛先が向かないように
絞盡腦汁也得不到答案
必死で隠すこの思いが
一開始我就知道的
明日を願って
但是不停止思考
生きているって
是活著的證明
ゆれてゆれてゆれて
把真心嚥下
習慣了一起歡笑
考えても答えが出ないことは
為了不被丟下
始めからわかっているんだ
拼死也要隱藏的這個願望
でも考えるのをやめないのは
為明日祈禱什麼的
生きている証拠だ
要活著什麼的
搖擺搖擺搖擺
本當の聲飲み込んでまた
合わせて笑うことに慣れて
置いてきぼりにされないように
必死で隠すこの思いが
明日を願って
生きているって
ゆれてゆれてゆれて
ゆれて