編曲:趙正致
戀愛的味道——趙正致/KINIE.K
Good morning baby 일어나
早安,寶貝,起床啦。
널 만나러 가려고 준비해
我準備去見你了。
오늘 make up이 잘 돼야 할 텐데
今天的妝應該畫地挺好看的吧,
예뻐 보여야 할 텐데
要看起來漂亮才好呢。
Oh 오늘 뭐를 입을까
噢,今天穿什麼呢?
Umm 짧은 치마를 입어볼까
嗯,要不要穿一條短裙呢?
거울 속 날 보니 웃음이나
看到鏡子裡我的模樣就覺得好笑。
어머 나 미쳤나 봐
天啊,我可能真的是瘋了。
뭐랄까 있잖아
怎麼說呢,
나 여기 마음이
我的心,
뛰잖아 콩닥콩닥
扑騰扑騰,跳個不停。
오 이건 무슨 맛일까
這是什麼味道呢?
너무달콤하잖아so sweet
真的是太甜了,so sweet~
너도내맘같을거야l love you
I love you,你的心思也和我一樣吧
연애 의맛이이럴까
戀愛的味道會是這樣的嗎?
매일이랬으면
每天這樣的話,
헤어지지않았으면
如果我們還沒有分手的話,
해가뜨고달이져도
就算日落月升,
니품에안길래
想被你一直抱在懷裡。
거의 다 온 것 같아 나 yeah
好像快到我了耶,
저기 너가 뛰어오는 것 같아
你好像在朝我奔跑過來。
배시시하게웃음이나와
於是淺淺的微笑,
너만보면니가웃으면
看到你就微笑的話,
온세상이내것같아
好像全世界都是我的了。
오 이건 무슨 맛일까
這是什麼味道呢?
너무달콤하잖아so sweet
真的是太甜了,so sweet~
너도내맘같을거야l love you
I love you,你的心思也和我一樣吧
연애 의맛이이럴까
戀愛的味道會是這樣的嗎?
매일이랬으면
每天這樣的話,
헤어지지않았으면
如果我們還沒有分手的話,
해가뜨고달이져도
就算日落月升,
니품에안길래
想被你一直抱在懷裡。
뛰잖아 마음이
心在跳啊,
나 여기 있잖아
我不是在這裡嗎?
이렇게 콩닥콩닥
像這樣一個人自言自語。
오 이건 무슨 맛일까
這是什麼味道呢?
너무달콤하잖아so sweet
真的是太甜了,so sweet~
너도내맘같을거야l love you
I love you,你的心思也和我一樣吧
연애 의맛이이럴까
戀愛的味道會是這樣的嗎?
매일이랬으면
每天這樣的話,
헤어지지않았으면
如果我們還沒有分手的話,
해가뜨고달이져도니품에안겨
就算日落月升,想被你一直抱在懷裡。
하루 종일 안 나올래 몇 날 며칠도
一整天都不想出來,想就這樣一直下去。
너 하나만 바라볼래 난 너만 사랑해
我只喜歡你一個。