Mystery Of Love

The city gates at twilight
破曉之際的城門
And a red ship sinking
緩緩下沉的紅船
Behind winters gray wall
就在那冬季時灰牆的背後
Ice in the wind
漫天飛舞的冰霜
But a fire in the embers of my heart as darkness falls
當黑暗降臨在那燭火搖曳的房間裡
In a candlelit room where your eyes are laughing
你充滿笑意的眼睛點亮我心中的餘燼
Smoking on the red chair and nothing in the world'
抽著香煙躺在紅色椅子上彷彿一切都安靜
Cept the beating of my heart against the nerves of the air
除了我怦怦直跳的心對抗著空氣中充斥的靜謐
And I know theres a light at the end of the tunnel
因為我知道黑暗隧道盡頭總有一束光
Cause I taste it on your lips
吻上你唇的那一刻我便明白
and I feel a weight
有時我會感到生活沉重
That can bend me double
壓得我踹不過氣
You lift it with your fingertips
你的指尖輕輕一點負擔全都煙消雲散
So often it happens that words prove useless
千言萬語也無法說明
In the face of how it feels
你在我身邊時的心情
So it is as the mystery of love keeps growing
愛情的神秘走個不停
The more my heart reveals
我的心意也慢慢表明
Temptations endless whispers
挑逗與無盡的私語
Try to keep it in perspective so much to distract
在這麼多紛擾下努力地去想透徹
Walking on a wire while your juggling desire
好似在走鋼絲
It's all part of this balancing act
不過是對你把握事物平衡的考驗
And it gets hard to know just what you believe
當我們吵得不可開交
As the argument rages on
我很難猜透你所言所感
But for all of the talk, it's only true to say
但拋開我們所有的談話我只想說
That if you have no hope, there is none
當你對生活失去希望希望也就不復存在
A tangle of tongues, flesh flowers and thistles
唇槍舌劍鮮花擁有善心的荊棘
Of conscience, spittle and skin
你我的相濡以沫肌膚之親
And we can't change the past
既然我們無法改變過去
So well raise this cup to our lips and drink it all in
那還不如舉杯痛飲
And meantime back in civilization
同時忘掉所有不愉快
The rain is cold as steel
雨滴如同鋼鐵般冷冰冰
But the mystery of love, it just keep growing
但愛情的神秘依然走個不停
The more my heart reveals
我的心意也慢慢表明
As sure as the rose, the bright day blooms
就如鮮花在艷陽下開放般亙古不渝
As surely still it fades
也如其終會凋零
And the night kindles stars on empty winds
在空曠的微風裡是夜點亮了繁星
And ghosts along the colonnades
柱廊邊盤旋的幽靈
And slow but sure the sands are falling
即使緩慢依然下沉的沙泥
As the bridge burns beneath the wheel
當車下的橋燃燒
And the mystery of love, it just keeps growing
但愛情的神秘依然走個不停
The more my heart reveals
我的心意也慢慢表明
The more my heart reveals
我的心意也慢慢表明
The more my heart keep going
我的心意也慢慢表明
The more my heart reveals
我的心意也慢慢表明