토닥여줘

오늘따라유난히더밝아보이는
今天看起來格外耀眼的
저하늘의별들은무슨생각을할까
那天上的星星在想些什麼呢
새벽내내밝은빛을비추는그런일도
每每凌晨被光芒照亮的那些事情
지금나만큼힘들겠지그렇겠지
也像我一樣的辛苦吧應該是那樣的吧
가끔지칠때면나를위로하곤해
有些疲倦的時候會成為我的慰藉
언젠간저별들처럼나도반짝일거라고
總有一天我也會像那些星星一樣閃爍發光
힘들어도지나고보면추억일거야
回頭再看再怎麼辛苦也都成為了回憶
웃으면서말하는그런날이올거야
笑著談天說地的日子一定會到來
그래그래다잘될건데지금걱정해서뭐해
是了是了總會變好的別做無謂的擔心啦
열심히한만큼좋은일이생길텐데
總是一分耕耘一份收穫
슬퍼하지말고내자신을토닥여줘
輕輕的安慰自己不要悲傷
힘들었던하루끝에서내가널안아줄게
疲憊的一天過去後我會給你一個大大的擁抱
때론쉬웠던일들도안풀리기도하고
雖然有時連簡單的事情都解決不好
내자신이답답할때도많긴하지만
獨自憂鬱的時候也有很多
그럴때도있는거지뭐상상을해봐
是人都有那樣的時候啦想像一下吧
어느샌가잘되는 너를보게될거야
總有那麼一天你會變得光芒萬丈
그래그래다잘될건데지금걱정해서뭐해
是了是了總會變好的別做無謂的擔心啦
열심히 한만큼좋은일이생길텐데
總是一分耕耘一份收穫
슬퍼하지말고내자신을토닥여줘
輕輕的安慰自己不要悲傷
힘들었던하루끝에서내가널안아줄게
疲憊的一天過去後我會給你一個大大的擁抱
어쩌면이노래를들어도
也許聽了這首歌
힘이안나는사람들도분명히있을거야
不足以讓每個人都充滿力量
하지만이것만은알아줘너는이세상
但請你一定要知道
그누구보다소중하고아름답다는걸
你比這世界上任何人都要珍貴漂亮
그래그래이정도쯤은아무것도아닐거야
是了是了這種程度小菜一碟
앞으로의내가얼마나멋질지누가알아
誰又能知道以後的我會有多帥氣呢
슬퍼하지말고내자신을토닥여줘
輕輕的安慰自己不要悲傷
힘들었던하루끝에서내가널안아줄게
疲憊的一天過去後我會給你一個大大的擁抱