歌手 雨宮天木戸衣吹麻倉もも上田麗奈 clover days

作詞:工藤了
作曲:じん
編曲:堀江晶太
從那雨中透過來了光亮

讓我們一起笑著吧
ねえ、雨の中で光屆けて
那麼出發吧保持自己的風格出發吧
一緒に笑っていようよ
偶爾也會茫然回首

但若是向著前方看,光亮在等著我
さあ、行こう自分らしく歩き出そう
就這樣帶著淚水去相見吧
時には振り返ってしまうけれど
那麼出發吧按照自己的節奏出發吧
前を向けばほら、光が待っている
偶爾也會停下腳步
泣き顔のままで會いに行こう
但若是向著前方看光亮在等著我

就這樣帶著淚水來歡笑吧
さあ、行こう自分らしく歩き出そう
隻身一人的話無法從噩夢中醒來......
時には立ち止まってしまうけれど
這一定是騙人的吧,是騙人的嗎?
前を向けば ほら、光が待っている
是騙人的哦,因為呢!
泣き顔のままで笑おう
我們並不是孤身一人

高高捲起Clover Days
ひとりぼっちで悪夢は覚めない……
把漫漫長夜跨在身後
なんて噓だよね、噓かなあ?
無論傷痕還是疼痛
噓だよ、だって!
都化成了未來
僕らはひとりじゃない
啊,那與你交織出的絢爛時光......

這樣的景色
舞い上げてClover Days
叫人怎能停滯不前
長い長い夜を越えたら
讓我們一起出發去尋找吧
傷跡も痛みも
那麼出發吧保持自己的風格出發吧
未來に変えよう
偶爾也會茫然回首

但若是向著前方看,大家都在等著我
ああ、君と結ぶ眩しい日々を……
就這樣帶著淚水去相見吧
こんな景色、
夢也好希望也好愛也好都不會得到回報
走らずにいられない
這一定是騙人的吧,是騙人的嗎?
ねえ、一緒に探しに行こうよ
是騙人的哦,因為呢!

並不是只有一個明天
さあ、行こう自分らしく歩き出そう
奮力追趕Clover Days
時には振り返ってしまうけれど
將淚水與黑夜跨在身後
前を向けばほら、みんなが待っている
追尋著你的腳印
泣き顔のままで會いに行こう
一定會再次相見

啊,那與你交織出的絢爛時光......
夢や希望や愛は報われない
讓我們一起擁抱著它吧
なんて噓だよね、噓かもね?
一定會實現的吧,會實現的嗎?
噓だよ、だって!
會實現的哦,因為啊!
明日はひとつじゃない
我們並不是孤身一人

請相信吧Clover Days
追いかけてClover Days
無論跨過多少個黑夜
涙と夜を越えたら
前行的目標都不會改變
足跡を辿ろう
讓我們一起回去吧
また會えるはずさ
就算是在冰冷的雨夜裡

也讓我們一起笑著吧
ああ、君と結ぶ眩しい日々を……
我們高喊Clover Days
一緒に抱(いだ)いていようよ
等到明天也會跨越夜晚

伴隨淚水一同前行
きっと葉うよね、葉うかな?
去喚醒奇蹟!
葉うよ、そうさ!
啊,那與你交織出的絢爛時光......
僕らはひとりじゃない
這樣的世界

叫人怎能不去喜愛
信じてよClover Days
讓我們一起出發去尋找吧
何度も夜を越えたら
一起笑著吧
行き先は同じさ
一緒に帰ろう

たとえ 冷たい 雨の夜でも
一緒に笑っていようよ

さあ、叫べ! Clover Days
明日も 夜を越えたら
涙と共に行こう
奇跡を起こそう!

ああ、君と結ぶ眩しい日々を……
こんな世界、
愛さずにいられない
ねえ、一緒に探しに行こうよ
笑っていようよ

アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 5 オリジナルCD 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
clover days 雨宮天  アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 5 オリジナルCD
メリー 雨宮天  アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 5 オリジナルCD
ボイスドラマ 平山笑美  アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 5 オリジナルCD
キラメキラリ 南早紀  アイドルマスター ミリオンライブ! Blooming Clover 5 オリジナルCD

雨宮天木戸衣吹麻倉もも上田麗奈 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
パンプキン・ミート・パイ 麻倉もも  パンプキン・ミート・パイ
My Precious Darling 木戸衣吹  My Precious DarlingYoure My Shining Star
「もしもシリーズ~もしも、海崎が桃太郎だったら~」 上田麗奈  「ReLIFE」ドラマCD「バラエティBOX」
希望の名前 麻倉もも  希望の名前
「探偵バツネコの事件簿 狩生さんの落し物」 上田麗奈  「ReLIFE」ドラマCD「バラエティBOX」
TRIGGER 雨宮天  雨宮天作品集1- 導火線-
ユメシンデレラ TV size 麻倉もも  ユメシンデレラ TV size
津軽観光ごり推し記 雨宮天  パンチライン 第1巻 特典CD
ナカヨシ!なんです。…よね? 木戸衣吹  ナカヨシ! なんです。 …よね? 天海響盤
夢空 雨宮天  Skyreach
You're My Shining Star-Instrumental- 木戸衣吹  My Precious DarlingYoure My Shining Star
奏 (かなで) -Instrumental- 雨宮天  奏 (かなで)
ドラマ『Scene01:待ち時間は突然に』 麻倉もも  THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 09 Fleuranges
Episode. Tiara 木戸衣吹  THE IDOLM@STER MILLION THE@TER GENERATION 17 STAR ELEMENTS
リテラチュア 上田麗奈 
Hey!スミス!! 麻倉もも  『モンスター娘のいる日常』 EVERYDAY LIFE WITH MONSTER GIRLS BEST ALBUM
Orbit -アニメ Re:アレンジVer.- 上田麗奈  TVアニメ「Caligula -カリギュラ-」ゲーム挿入歌 アニメ Re:アレンジVer.ミニアルバム
あなたに逢いたくて ~Missing you~ 雨宮天  COVERSⅡ -Sora Amamiya favorite songs-
ドラマ『ガール・ミーツ・ウルフ』 麻倉もも  THE IDOLM@STER THE@TER CHALLENGE 01
TRACK #3 雨宮天  七つの大罪特典CD 「罪人ーク!! vol.4」
DATE 雨宮天  彼女、お借りします Original Character Song & Original Soundtrack CD Vol.1
おうちに帰りたい (TV-size) 雨宮天  TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 2』サントラ&ドラマCD Vol.3「受難の日々に福音を! 」
ピーターパンシンドローム (Remix) 上田麗奈  カリギュラオーバードーズ オリジナル・サウンドトラック
Blue Symphony (TeddyLoid Remix) 雨宮天  THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE Remix 01
「大神のバイト★シミュレーション」 上田麗奈  「ReLIFE」ドラマCD「バラエティBOX」
コスモダンサー 上田麗奈  カリギュラオーバードーズ オリジナル・サウンドトラック
Welcome!! 木戸衣吹  THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 07 アイドルマスター ミリオンライブ!
Welcome!! (Day2) 雨宮天  上田麗奈  麻倉もも  Welcome!!