인연이란게 원래 그냥 그래

우린어떤사이일까
我們是什麼關係呢
무슨관계일까생각해봐도
就算是這樣想著
우린과연운명일까
我們確實是命運吧
아님장난일까되내 어봐도
就算開玩笑說著不是
운명이라면잘될거야
也會變成命運的吧
아니면어쩔수가없잖아
不是的話也沒有辦法
그게운명이고장난이든
開玩笑說是命運也好
상관할일은아니잖아
也沒關係的吧
사랑하고싶어사랑하고싶다
想要與你相愛
사랑하고싶었어
想要與你相愛啊
그냥아무에게고백할까
乾脆就那樣向隨便誰告白怎麼樣
그런고민도해봤었지
也曾經那樣苦惱過
하지만무슨소용일까다
但是這有什麼用呢
쓸데없는고민이잖아
這不是自尋煩惱嗎
마음만애태우다그냥
心裡這樣焦急著
꺼져버릴걸알고있잖아
明知道這是該扔掉的想法啊
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
사랑하고 싶어도
即使想要與你相愛
사랑할수가없는것이기에
也沒有辦法和你在一起
인연이란게원래그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
지하철을기다리는 너에게
向著在等待地鐵的你
말을걸어볼까하고
說著話走近
아님길을걷고있는너에게
或是向著正在走路的你
말을걸어볼까하고
說著話走近
하지만무슨소용일까다
但是這有什麼用呢
쓸데없는고민이잖아
這不是自尋煩惱嗎
마음 만애태우다그냥
心裡這樣焦急著
꺼져버릴걸알고있잖아
明知道這是該扔掉的想法啊
우린어떤사이말로표현못해도
用語言也表達不出我們之間是什麼關係
느낌만으로도알수있는거잖아
就算只是感覺也能清楚地知道不是嗎
아무말도안해그렇게
什麼話也說不出
오늘도오스쳐지나갈뿐야
今天也只是擦肩而過
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
사랑 하고싶어도
即使想要與你相愛
사랑할수가없는것이기에
也沒有辦法和你在一起
인연이란게원래그래
所謂姻緣原來就是這樣的啊
인연이란게 원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
사랑하고싶어도
即使想要與你相愛
사랑할 수가없는것이기에
也沒有辦法和你在一起
인연이란게원래그래
所謂姻緣原來就是這樣的啊
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
인연이란게원래그냥그래
所謂姻緣原來就是這樣的吧
사랑하고싶어도
即使想要與你相愛
사랑할수가없는것이기에
也沒有辦法和你在一起
인연이란게원래그래
所謂姻緣原來就是這樣的啊
인연이란게원래그래
所謂姻緣原來就是這樣的啊