Might As Well Dance

I can't stop thinking about you
忍不住就要想起你
And dreaming of your smile
還有你那甜美的笑容
I can't stop reading into ya
真想好好研究你啊
Love, oh yeah, you're the best book I've read in a while
你簡直就是我讀過的最好的書
I don't just read you for the articles
不僅僅是為了領略你的美
I read you 'til my heart is full
我想讀你直到心滿意足
You keep my heart a-beatin'
是你讓我心跳加速
You're keeping me from sleeping
讓我夜不能寐
The only one I'm cheating is me if I don't take control
無所作為簡直就是自我欺騙
We got nothing to lose
不要擔心會失去什麼呀
Might as well hold hands
就讓我們牽起雙手吧
Might as well!
不如～
Yeah, we're already fools
是啊，我們本來就是傻瓜。
So we might as well dance
所以我們不如跳舞吧
I put your loving arms around me once more
展開你的懷抱，摟著我
on the dance floor
在這舞池之中
And you can walk all over my shoes if you want to
就盡情展示舞姿吧，不要為我擔心
We got nothing to lose
沒有什麼值得顧慮
Might as well take off our pants, and jacket
不如寬衣解帶
Yeah, we're already fools
像兩個傻子一樣
So we might as well dance (come on!)
所以我們來一起跳舞吧～
Soon the song will be over
歌已將盡
We'll have to say goodnight
我們就要作罷
Don't you want some closure
你就不想放縱一次嗎
Before we turn out the light?
在燈光黯淡之前
Honey, think of your heart
親愛的，請再考慮一下
Yeah, the heart's too heavy to slow
現在的我心跳不止
Partly 'cause it's running the show
也許是由於這場表演
Partly 'cause the beat is connected to the feeling
也許是節奏正合我意
And I've got the sweetest crush on you, baby, let's go
但是我已為你入迷，寶貝，來吧
We've got nothing to lose
不要再有顧慮啦
Might as well hold hands
就牽起我們的雙手吧
Yeah, we're already fools
我們本來就是傻子
So we might as well dance
不如就來跳舞吧
We've got nothing to prove
也無需證明個啥
Might as well take off our pants, and jacket
寬衣解帶也無妨
Yeah, we're already fools
就像傻子一樣
So we might as well dance
盡情的跳舞吧
Yeah, we're already fools
就跟傻子一樣
So we might as well dance
縱情舞蹈吧～