LIFE

In your dreams said someone

界限由我來決定
Do you know what of me
即便一味地匍匐拜倒

還是會失足滾落
限界ならあたしが決める
現實不存在寬恕

即便被踐踏得一塌糊塗
ひたすら這いつくばって
也不會有終結的一天
それでも転がり落ちて
若昨日流下的那些眼淚
容赦無い現実に
能讓我變得堅強

那麼我大概不會輸給
踏みにじられても
這世上的任何人
こんなんじゃ終われない
實現不了的願望也好犯下的錯誤也好

全都把他們笑著踢飛
涙流した昨日の分だけ
連命運都會改變給你看
強くなれるというなら

雙手合十祈禱不幸的人
世界中の誰にだって
對哭泣的他人加以嘲笑的人

時代總是
あたし負けないくらい
在劇烈的殘酷中循環

在這個那個說一大堆之前
葉わないとか間違いだとか
請先看看鏡子

若昨日流下的那些眼淚
全部笑い飛ばして
能讓我變得溫柔

那麼即便是只有悲傷的過去
運命さえ変えてみせる
也並不是毫無用處的
Its my life
幸福不已也好可憐可悲也好

都是別人無法推測的不是嗎
手を合わせて不幸を願う者
活出自己就好了

泣いてる他人をあざ笑うヒト
若昨日流下的那些眼淚

能讓我變得堅強
時代はいつだって
那麼我大概不會輸給
酷く殘酷に回る
這世上的任何人

實現不了的願望也好犯下的錯誤也好
とやかく言う前に鏡を
全都把他們笑著踢飛
見てごらんよ
連命運都會改變給你看

涙流した昨日の分だけ
我會肆意地活給你看
優しくなれるというから

悲しかっただけの過去だって
無駄じゃなかった

幸せそうとか可哀想だとか

他人には計れないものでしょ?
自分らしく生きればいい

Its my life

涙流した昨日の分だけ
強くなれるというなら

世界中の誰にだって
あたし負けないくらい
葉わないとか間違いだとか

全部笑い飛ばして

運命さえ変えてみせる

Its my life

思いきり生きてみせる
Its my life