하루도 그대를 사랑하지 않은 적이 없었다

맞이하고보내준수많은일년중
年復一年中
그대내게떠났던그해가있었죠
有一年她離開了我
어디에있을까잘지내지나요
會在哪兒過得好嗎
아팠던건잘보내줬나요
傷痛的日子送走了嗎
날떠나겠다는말참힘들었어요
說要離開的話讓我真的很痛苦
사랑한단말도그대가했기에
畢竟愛也是你說的
거기서떠나요나도잘떠났으니
從那兒離開吧我也坦然離開了
이제야그댈이해하네요
現在才開始理解你
사랑누구나하는 흔하디흔한이야기
愛情是任人皆談的尋常又尋常的故事
시작의이유도헤어짐의이유도
開始的理由和分手的理由
그땐모르기에그저치열한날들
只因那時不明了而熾烈的日子
우린어떤사랑을했었나요그가슴에
在你心中我們經歷了一段怎樣的愛情
가지말라는말왜안했겠어요
何不曾說過讓你別走
혹시싫어할까가슴에남긴말
怕你厭惡留在心裡的話
그대는그날로나를지워갔겠죠
你應該從那天起漸漸忘記我了吧
이제야그댈보고싶은데
現在才開始想念你
사랑누구나하는흔하디흔한이야기
愛情是任人皆談的尋常又尋常的故事
숨마저못쉬던걸을수조차없던
面臨無法呼吸不能動彈的
이별이기다려모두가져간날들
離別全部帶走的日子
우린어떤이유가있었나요떠나던날
離開的那天我們有什麼理由
익숙 함을핑계삼아야했던
要把熟悉當做藉口
그날이이제는그리워질텐데
的那些日子將會開始懷念
말을못해서표현못해서
因說不出口不善表達
그댈단하루라도사랑하지않은적이없단걸
沒有一天不曾愛過你
사랑누구나하는흔하디흔한이야기
愛情是任人皆談的尋常又尋常的故事
시작의 이유도헤어짐의이유도
開始的理由和分手的理由
그땐모르기에그저치열한날들
只因那時不明了而熾烈的日子
우린어떤사랑을했었나요그가슴에
在你心中我們經歷了一段怎樣的愛情
사랑누구나하는흔하디흔한이야기
愛情是任人皆談的尋常又尋常的故事
숨마저못쉬던걸을수조차없던
面臨無法呼吸不能動彈的
이별이기다려모두가져간날들
離別全部帶走的日子
우린어떤이유가있었나요떠나던날
離開的那天我們有什麼理由