witchery oft和winter sun

Замедляет Хорс свой бег
日神霍斯放緩步伐
Деды встали в оберег
舊日祖先再度甦醒
Ой, ты Зимушка-Зима
啊！您這冬季之母！
Гой, ты красен Коляда
啊！鮮紅的日輪科利亞達!

Гой, Коляда, гой, Коляда
啊，科利亞達！啊，科利亞達！
Гори, гори ясна крада
柴堆燃燒放出明亮光芒
Языки огня плясали
火舌在舞動
Солнце зимнее встречали
我們迎接冬日的初陽

Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我們期候遠方的客人
Воск роняя в воду
將蠟花滴入清水
Ворожу-гадаю
我來占卜，我來預言
Может ветер-странник
或許是風在曠野流浪
В двери мне стучится
叩響我的門扉
Может друг сердечный
抑或是我貼心的人
Сокол яснолиций
雄鷹一般的好男兒

Что за нить сплела судьба
命運為我編織了怎樣的經緯
Мне поведает Вода
水中的蠟花會告訴我
Вереницей вещих снов
聯翩的預知夢境
Суженый, услышь мой зов
命中註定的人，請諦聽我的呼喚！

То что было и что есть
無論現在無論未來
Ой, да Велесова весь
啊，是維列斯庇佑下的土地
Укажи веретено
織機上的紡錘會告訴我
Что в грядущем суждено
何為我應許的命運

Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我們期候遠方的客人
Воск роняя в воду
將蠟花滴入清水
Ворожу-гадаю
我來占卜，我來預言
Может ветер-странник
或許是風在曠野流浪
В двери мне стучится
叩響我的門扉
Может друг сердечный
抑或是我貼心的人
Сокол яснолиций
雄鷹一般的好男兒

Духи нечистые, призраки пришлые
不潔的精魄，外鄉的魂靈
Ветви рук ссохшие, главы поникшие
枝杈如爪而頭顱低垂
Вдали от костров стоят пригибаются
在那遠離篝火的地方遊蕩著
Именами забытыми перекликаются
失卻姓名，被人遺忘

Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我們期候遠方的客人
Воск роняя в воду
將蠟花滴入清水
Ворожу-гадаю
我來占卜，我來預言
Может ветер-странник
或許是風在曠野流浪
В двери мне стучится
叩響我的門扉
Может друг сердечный
抑或是我貼心的人
Сокол яснолиций
雄鷹一般的好男兒

Может друг сердечный
是否是我心上的人
Сокол яснолиций
雄鷹一樣的好男兒——
Может друг сердечный
我心上的人