Everytime

気付いたら僕は本気で戀してた
意識到的時候我已經真正陷入了戀愛
隠そうとしたけれど隠せなかった
雖然想要隱藏但卻無法隱藏
內緒でデートを重ねる度に
每次與你秘密約會
もうこれ以上のHappiness ないと思った
沒有比這更幸福的事情了
この先どうなるかは分からないけど
今後會怎樣無法預知
I know one thing
但我明白
ずっとずっとキミと居たい
我想要一直一直和你在一起
毎日毎日キミはいつも笑顔で
每一天每一天你總是用笑容
さりげない優しさを魅せてくれる
在不經意間使我為你的溫柔著迷
そんな當たり前な日々が幸せで
這樣普普通通的日子即是幸福
キスをする度にFall in love everytime
每次接吻fall in love everytime
Yeah hey girl
yeah hey girl
Hear me out
聽我說
Yuh　出逢いは最悪だったな
Yuh 相遇的時候很糟糕
Yuh　でもまさか運命とは
Yuh 不過我從沒有想過
思ってもみなかっただってBaby
萬一這就是命運呢因為
愛とか信じてなかったCrazy
我不相信愛情crazy
Till I met you,I met you
直到我遇見你
Yeah ,didnt know lovetill I kissed you
Yeah 直到我親吻你
Until I held you,I felt you
直到我抱著你，感受到你
Never had the kind of love that was so true
從未經歷過如此真實的愛情
たまにすれ違いもあるけれど
雖然偶爾也有分歧
毎回その瞳を見つめると
每次凝視你的眼睛
I fall in love with you
I fall in love with you
Fall in love love love everytime
fall in love love love everytime
心配させたくない理由はそれだけ
雖說不想讓你擔心
でも逆にキミを傷つけちゃって
卻反而傷害了你
こんな不器用な僕をどうか許してくれますか？
你能原諒這樣笨拙的我嗎？
ずっとキミを守るから
因為我會一直守護著你
いつでもどこでもその手を繋げたくて
無論何時無論何地都想牽著你的手
繰り返るその姿愛しくて
不斷重複的動作如此令人憐愛
初めて摑んだ本當の幸せ
初次抓住的真正的幸福
抱きしめる度にFall in love everytime
每次擁抱著你fall in love everytime
これからずっと一緒に居れるならばもう
從此以後如果能和你一直在一起
全てを捨てるよ
我會捨棄一切
毎日毎日キミはいつも笑顔で
每一天每一天你總是用笑容
さりげない優しさを魅せてくれる
在不經意間使我為你的溫柔著迷
そんな當たり前な日々が幸せで
這樣普普通通的日子即是幸福
キスをする度にFall in love everytime
每次接吻fall in love everytime
Fall in love fall in love　笑顔見る度
fall in love fall in love 每次看到你的笑容
Fall in love fall in love　抱きしめる度
fall in love fall in love 每次擁抱著你
Yeah Yeah　キスをする度I I just just just
yeah yeah 每次親吻你I I just just just
Fall in love fall in love　振り向く度に
fall in love fall in love 每次回頭
Fall in love fall in love　見つめる度に
fall in love fall in love 每次凝視這你
Yeah　Yeah　キスをする度
yeah yeah 每次親吻你
Yeah
yeah
気付いたら僕は本気で戀してた
意識到的時候我已經真正陷入了戀愛
隠そうとしたけれど
雖然想要隱藏
もう隠さない
卻已經無法隱藏了