Light

눈을떠
睜開眼眸
마치감은듯
卻又好似閉闔
끊임없는밤처럼
彷若永無止境的極夜
꿈이없는잠처럼
猶如無夢的深沉睡眠
끝이없던
無邊無際的
어둠속에
那黑暗深處
내게길이펼쳐져
道路在我面前鋪展開來
네눈이날비출땐
當你的眼瞳將我映照之時
Diamonds and pearls in me
그빛에반사돼
在那束光芒下反射
환하게날밝히고
將我明亮燦爛地照耀
하얗게날물들이고
令我被純白之色所浸染
Oh 넌나의낮이돼
Oh 你成為我的白晝
내안의빛이 돼
幻化作我心底的光
찬란히비춰날눈부시게
絢爛奪目地照耀著我
너로채워줘날
請以你來將我填滿
You're the light
빛을찾은얘기들을펼쳐놔
由此展開追尋光之所在的故事
눈물들마저반짝거리게해
令盈盈淚水也變得璀璨閃爍
확실히보여
確信無疑能夠看清
You are the light the light
내감정의색들이빛들이
我的種種情感其顏色光彩
자꾸만겹쳐져
總會交織重疊
그럴수록투명해져
越是如此就愈發透明
내색을되찾게해
重新尋回我的色彩
숨길수없게만돼
全然無法隱藏掩飾
자꾸감추려해도
縱使總在試圖隱匿
네가나를비출땐
而當你將我照耀之時
Diamonds and pearls in me
그빛에반사돼
在那束光芒下反射
환하게날태우고
將我鮮明熱烈地燃燒
또하얗게날잠식하고
又再度將我徹底蠶食
Oh 넌하얀밤이돼
Oh 你化作純白之夜
날삼킨빛이돼
成為將我吞噬的光
찬란히비춰날눈이멀게
燦爛照亮我吧令我雙目迷離蒙蔽
너로채워줘날
請以你來將我填滿
You're the light
빛을찾은얘기들을펼쳐놔
由此展開追尋光之所在的故事
눈물들마저반짝거리게해
令盈盈淚水也變得璀璨閃爍
확실히보여
確信無疑能夠看清
You are the light the light
어디를봐도난네가보여
無論看向哪裡你都映入我眼簾
넌잔상처럼내눈안에남아
你好似殘影留存於我的眼瞳中
널보다또보다
看著你再看向你
다시눈이먼다해도
哪怕又陷入盲目境地
다괜찮아난Yeah
我也都無妨Yeah
내게보여줬으니
既然你已為我展現
눈감아도
就算閉上雙眼
모든게보여
也能看到一切
지금이순간
而此時此刻
영원히내안에빛나
永永遠遠在我心中閃耀
너로채워줘날
請以你來將我填滿
You're the light
빛을찾은얘기들을펼쳐놔
由此展開追尋光之所在的故事
어둠마저도반짝거리게해
令無盡黑暗也變得璀璨閃爍
확실히보여
確信無疑能夠看清
You are the light the light
넌내낮이야
你就是我的白晝
넌내빛이야
你就是我的光芒
내빛이야
屬於我的光
눈물들마저 반짝거리게 해
令盈盈淚水 也變得璀璨閃爍
확실히 보여
確信無疑 能夠看清
You are the light the light