Saturday Nights

Saturday nights, blueberry cigarillos
週六晚上點了根藍莓雪茄
Swishers make my throat hurt
吸了口刺激地我喉嚨發痛
Rolling OCB's on the side for me
在我看來你的過往之事
Light 'em up and let 'em both burn
一旦觸及便一發不可收拾
Family feuds, say your mom's confused
因為家庭不和你母親過得苦惱
Off of **** she doesn't wanna learn
也無力改變現狀
But daddy's gone, say he's never home
你爸也走了他也不再回這家了
And wishing only makes it worse
這讓情況變得更糟
I guess there's certain dreams that you gotta keep
但我希望你仍要怀揣著夢想
'Cause they'll only know what you let 'em see
只為能看到你身上的光芒
All the things that I know
我都知道
That your parents don't
你的父母不會
They don't care like I do
他們不會像我這般在乎
Nowhere like I do
像我這般在乎你
And all the things that I know
我都明白
That your parents don't
你的父母不會
They don't care like I do
他們不會像我這般在乎
Nowhere like I do
像我這般在乎你
Nowhere like I do
像我這般關心你
Nowhere like I do
像我這般在乎你
Saturday nights, light gray Silverado
週六晚上開著淺灰雪佛蘭
You drive it 'cause you have to
你很趕時間因為你不得不
Stay up working late at a job you hate
熬夜地加著你討厭的夜班
Fix your makeup in a dirty bathroom
你把化妝品亂糟的放在髒亂的浴室裡
No more love, in and out of clubs
無所依戀花天酒地
Knowing what you gotta do
我知道你需要放縱
You've got plans wrapped in rubber bands
也知道你有不可告人的計劃
And that's the only thing you'll never lose
這是你唯一不會放棄的東西
I guess there's certain dreams that you gotta keep
我想有些夢想你必須堅持下去
'Cause they 'll only know what you let 'em see
只為未來他人能對你刮目相看
All the things that I know
我都知道
That your parents don't
你的父母不會
They don't care like I do
他們不會像我這般在乎
Nowhere like I do
像我這般關心你
And all the things that I know
我都明白
That your parents don't
你的父母不會
They don't care like I do
他們不會像我這般在乎
Nowhere like I do
像我這般在乎你
Nowhere like I do
像我這般關心你
'Cause I care, I care about you
只因我很在乎我很在乎你
There's nowhere I'd rather be
我哪兒也不去
Than right here around you
就留你身邊陪著你
I care, care about you
我在乎我很在乎你啊
There's nowhere I 'd rather be
我哪兒也不去
All the things that I know
我都知道
That your parents don't
你的父母不會
They don' t care about you
他們不會像我這般在乎
Nowhere like I do
像我這般在乎你
And all the things that I know
我都明白
That your parents don't
你的父母不會
Don't care about you
他們不會在乎你
Nowhere like I
像我這般
Nowhere like I do (do, do, do, do, do, do)
像我這般在乎你
Nowhere like I do (do, do, do, do, do, do)
像我這般關心你
Nowhere like I do (do, do, do, do, do, do)
像我這般在乎你
Nowhere like I do (do, do, do, do, do, do )
像我這般在乎你