mama b靈

Mama Bling -Abhi The Nomad
Mama Bling -Abhi The Nomad
Written by ：Abhi Sridharan Vaidehi
作曲：Abhi Sridharan Vaidehi
Mm another day another Xanny sniffer
Mm，又吸了一天的阿普唑侖
Make so many cameos on videos lady panty kissing
只配在小視頻裡充當配角
Now they getting shady got a new Bugatti
而現在他們有了一輛嶄新的布加迪
A Kawasaki and a brand new Mercedes
川崎還有全新的奔馳梅塞德斯
Tell me where's the music we could feel to
告訴我，能讓我們心心相印的音樂在哪
Where's the groove we could love hate cry and then relate to
能讓我們又愛又恨有能產生共鳴的律動在哪裡
Goddamn it somebody give me those answers
該死，誰能給我個答案
Till then I'll be lapping round these rich boys and their mansions
在得到答案之前，我將在這些富家子弟和他們的豪宅里狂歡
F**k it man I' ll follow the throne
去的，我將登上王座
Sarah's like why don't you write and be like Pablo da don
Sarah問我：“你為什麼不能成為下一個Polow da Don? ”
We could pile the money home
在家裡我們把鈔票堆成山
We could pilot a plane and fly with it back
開著飛機在天上瞎逛
Fix up every little problem be gone
緊接著所有的煩惱都將消失的無影無踪
Baby you antsy maybe if my dad wasn't mother f**king motivating
寶貝，如果不是上帝一直在激勵你，你也許會焦躁不安
Maybe that'd be plan B
可能這就是計劃B
We could rent a five thousand dollar condo out in Malibu we fancy
我們可以花五千美元在馬里布租一套公寓，我們有的是錢
Bubblegum b**ches with real candy
風塵女子和夠勁的白糖（Bubblegum bches俚語有女性性工作者的意思，candy有DP的意思）
We don't need diamond rings
不需要閃亮的鑽石
Or fancy things
也看不起各種奢侈品
They don't mean a thing
這些都算個屁
Got my mom ma on my line
有寶貝在我身邊
That's my bling
她才是我的奢侈品
I'm her only king
我是她唯一的王
One day I'll wake up and I'll be the chief
或許有朝一日我將成為大人物
Cuz we've been up to something
因為我們早已出人頭地
And they ain't been up to nothing
而他們卻一事無成
They don't want no beef
他們不敢找我們麻煩
What a sad reality that we have
現實是那樣的可悲
Scrolling through my Twitter like what happened to rap
翻著推特，只想知道說唱圈子是怎麼了
Sitting and wishing like Jack Johnson
幻想自己能像Jack Johnson一樣
Caution to blogs flossing artists that'll never make my battery last
警告那些我都不願意多看一眼的，只會在博客上炫耀自己的藝術家們
That's the last time I'll sit through Ye bragging a fashion accessory
這是我最後一次耐著性子聽完Kanye吹噓時尚配件
Or Lupe just smacking my scalp
Lupe也很讓我頭疼
I don't get it like I asked em for Malk
我問Malk，到底為什麼
It wasn't some bars or details on their 5billion balcony house
他們能靠這些賺到一套五十億的超級大別野
You caught a wave and you stole from it now Cole run it
恰好你碰上了屬於J.Cole的時代
Chance Bennett been it since hey ma
An immaculate soul done it
有著純潔的靈魂才能做到這一點
I'm up next and I'm fan f**king tastic
下一個一舉成名的人就是我，因為我太無敵了
My fans love the accent and my family backed it
有粉絲們對我口音的喜愛和家人的支持
My pants tight my hair did and I got my dance on
我將穿好褲子，做好頭髮，開始我的表演
Pass me the funk I could rant on
播著放克，讓我可以繼續喊下去
Maybe give me that Les Paul decks on the road
在巡迴演出時我也許會彈著我的Les Paul電吉他
Maybe the Rhodes show the tour bus and map to show
或許在羅德島的大巴上巡迴演出，或許在世界各地演出
See how it goes b**ch
拭目以待吧
We don't need diamond rings
我們不需要閃亮的鑽石
Or fancy things
也看不起各種奢侈品
They don't mean a thing
對我來說那都不算哈
Got my mom ma on my line
只要寶貝在我身邊
That's my bling
那就是我的奢侈品
I'm her only king
我是她唯一的王
One day I'll wake upand I'll be the chief
或許有朝一日我將成為大人物
Cuz we've been up to something
因為我們早已出人頭地
And they ain't been up to nothing
而他們卻一事無成
They don't want no beef
他們不敢找我們麻煩
Cause I've been on fire
我早已名噪一時
I've been on true
做最真誠的自己
I've been on me
全都靠自己
I meant to call you
本想給你打電話的
I've been on 66on Christmas wish list
我在66號公路上寫著我的聖誕願望清單
All I want is this babe we such misfits
你是我唯一的追求，我們彷彿如天造地設一般
We' ve been on shrooms
我們一起吸過致幻蘑菇
We've been on weed
也一起“吃”過“草”
We done had sex in this city on E
我們也曾一起恩恩愛愛過
They want us dismissed they want us gone
可他們卻要我們就此分開，就此消失
But we gone be right here
但我們會永遠在一起
We gone be right here yeah
永遠不分離