Gone

I wonder where she is tonight
她今晚在哪裡
Is she alone or did she find
是她一個人，還是她從我這裡
What she needed from me
找到了她想要的

我想我罪有應得
I guess I got what I deserve
我怎麼能那樣傷害她
How could I do on hurtin' her that way
我以為她會留下來

直到我發現了一張便利貼
And think she'd stay
上面寫著我們結束了

她就寫了這麼多
I found it sittin' on the stove
她就像一個精神失常的人一樣消失了

就像下起雨來的雪一樣消失了
'It's over' written on a Post-It note
就像在路上和下水道里水一樣

像你付了房租的錢一樣消失了
And that was all she wrote
就像我本應該和她呆在家裡的時間一樣消失了
She's gone like the mind of a man insane
一句話，太可惜了
Gone like the snow when it turns to rain
她離開了
And runs down the road and down the drain, so long
然後她突然出現了
Long gone like the money when you've paid the rent
那一刻我不知道要說什麼好
Gone like the time that i should've spent at home
我愣在那裡

這次我要把事情做好
With her, too bad, one word
要讓她知道我一直都在乎著她

這一次我要把事情做好，我發誓
Gone
我伸出手去撫摸她的臉

然後整個過程開始變得模糊
Then out of nowhere she showed up
然後我聽到了鬧鐘的聲音
For a minute I didn't know what to say
這聲音就像一輛卡車撞向了我

如同一條通向地獄的無法回程的路
I was blown away
她就像一個精神失常的人一樣消失了

就像下起雨來的雪一樣消失了
This time I'm gonna do things right
就像在路上和下水道里水一樣
Gonna show her every night I care
像你付了房租的錢一樣消失了

就像我本應該和她呆在家裡的時間一樣消失了
This time, I swear
一句話，太可惜了

她離開了
As I reach out to touch her face
她就像你付了房租的錢一樣消失了

就像我本應該和她呆在家裡的時間一樣消失了
That's when the whole thing starts to fade
一句話，太可惜了

她離開了
Then I hear the sound of my alarm clock
她離開了
And it hits me like a Mack truck doin' ninety
Down a one way dead end road bound straight for hell

She's gone like the mind of a man insane
Gone like the snow when it turns to rain
And runs down the road and down the drain, so long
Long gone like the money when you've paid the rent
Gone like the time that i should've spent at home
With her, too bad, one word

Gone

Long, long gone like the money when you've paid the rent
Gone like the time that I should've spend at home
With her, too bad, one word
Gone

Gone