歌手 Céline Dion Contre nature

et on a éteint notre lumière
昨日才為我們指明方向的燈火
celle qui nous guidait encore hier
又被我們給撲滅
alors
而我
je voudrais te dire
想要對你說
quil peut rester dun amour si grand
在一段偉大的愛情裡
une étincelle qui défie le temps
縱是一星點的火花也能超越短暫的光陰
et puis
於是
je voudrais te dire
我想要對你說

沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
都讓我愈加痛苦
me fait plus mal
而這是我過往所有的傷都不能及的痛苦
que toutes les blessures
沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
都是不正常的
nest pas normal
讓我覺得無法做我自己
cest contre nature
沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
都讓我愈加痛苦
me fait plus mal
而這是他人怎樣的凌辱都不能及的痛苦
que toutes les injures
沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
沒有你的半點踪影
sans rien de toi
我都不再是我自己
cest contre nature
儘管我們之間曾有過不和

可就是昨天我們還在談論著愛
même si entre nous il y a eu des guerres
所以
on parlait damour encore hier
我想要對你說
alors
無論刮風下雨
je voudrais te dire
我都不會忘記我們曾有過的天晴
que malgré la pluie lhiver et les vents
於是
je noublierai pas nos soleils davant
我想要對你說
et puis
沒有你的每一天
je voudrais te dire
都讓我愈加痛苦

而這是我過往所有的傷都不能及的痛苦
que chaque jour sans toi
沒有你的每一天
me fait plus mal
都是不正常的
que toutes les blessures
讓我覺得無法做我自己
que chaque jour sans toi
沒有你的每一天
nest pas normal
都讓我愈加痛苦
cest contre nature
而這是他人怎樣的凌辱都不能及的痛苦
que chaque jour sans toi
沒有你的每一天沒有你的半點踪影
me fait plus mal
我都不再是我自己
que toutes les injures
我都無法再做自己
que chaque jour sans toi sans rien de toi
沒有你的
cest contre nature
每一天

每一天
cest contre nature
都沒有你
que chaque jour
我已無法再做自己
sans toi
沒有你的每一天

都讓我愈加痛苦
chaque jour
而這是我過往所有的傷都不能及的痛苦
sans toi
沒有你的每一天

都是不正常的
cest contre nature
讓我覺得無法做我自己

沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
都讓我愈加痛苦
me fait plus mal
而這是他人怎樣的凌辱都不能及的痛苦
que toutes les blessures
沒有你的每一天
que chaque jour sans toi
沒有你的半點踪影
nest pas normal
我都不再是我自己
cest contre nature
沒有你的
que chaque jour sans toi
每一天
me fait plus mal
每一天
que toutes les injures
都沒有你
que chaque jour sans toi
於我而言一切都不自然了
sans rien de toi

cest contre nature

chaque jour
sans toi

chaque jour
sans toi

cest contre nature


fin

On Ne Change Pas 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Je ne vous oublie pas (Inedit) Céline Dion  On Ne Change Pas
Pour que tu m'aimes encore Céline Dion  On Ne Change Pas
D'amour ou d'amitié (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Mon ami m'a quittée (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Dans un autre monde Céline Dion  On Ne Change Pas
Le Blues du Businessman (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Le ballet Céline Dion  On Ne Change Pas
Je danse dans ma tete Céline Dion  On Ne Change Pas
Tellement j'ai d'amour pour toi Céline Dion  On Ne Change Pas
Incognito (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
On traverse un miroir (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Je lui dirai Céline Dion  On Ne Change Pas
Ne partez pas sans moi (Grand prix de L'Eurovision 1988) (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Quand on n'a que l'amour Céline Dion  On Ne Change Pas
Vole Céline Dion  On Ne Change Pas
On ne change pas Céline Dion  On Ne Change Pas
Ce n'etait qu'un reve (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Quand on n'a que l'amour (Live à l'Olympia) Céline Dion  On Ne Change Pas
LES車迷NS的嗎Maison (album version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Des mots qui sonnent (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
J'irai ou tu iras (en duo avec Jean-Jaques Goldman) Céline Dion  On Ne Change Pas
Fais ce que tu voudras (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
L'amour existe encore Céline Dion  On Ne Change Pas
La voix du bon Dieu (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
S'il suffisait d'aimer Céline Dion  On Ne Change Pas
Une colombe Céline Dion  On Ne Change Pas
Partout je te vois (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Je Danse dans ma Tête (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Mélanie (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Ma chambre Céline Dion  On Ne Change Pas
Je sais pas Céline Dion  On Ne Change Pas
Lolita(Trop jeune pour aimer) (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Ziggy (Un garcon pas comme les autres) Céline Dion  On Ne Change Pas
Et je t'aime encore Céline Dion  On Ne Change Pas
Tous les secrets (Inedit) Céline Dion  On Ne Change Pas
Sous le vent (en duo avec Garou) Céline Dion  On Ne Change Pas
Tout l'or des hommes Céline Dion  On Ne Change Pas
Destin (Album Version) Céline Dion  On Ne Change Pas
Contre nature Céline Dion  On Ne Change Pas

Céline Dion 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
C'est pour vivre(Marnay, Popp) Céline Dion  Cest Pour Toi
Beauty and the Beast Céline Dion  All the Way: A Decade of Song
Amar Haciendo El Amor (Album Version) Céline Dion  Lets Talk About Love
Unfinished Songs Céline Dion  最新熱歌慢搖35
My Heart Will Go On Céline Dion  All the Way: A Decade of Song
Celle Qui M'a Tout Appris(Studio Version) Céline Dion  CD Club Promo Only June Part 2
Les derniers seront les premiers (Live à Paris) Céline Dion  On Ne Change Pas
O Holy Night Céline Dion  Now Thats What I Call Christmas! 2
L' Amour Existe Encore (Live) Céline Dion  A lOlympia [live]
C'est pour toi(Eddy Marnay, Fran?ois Orenn) Céline Dion  Cest Pour Toi
Falling In Love Again Céline Dion  Courage (Deluxe Edition)
La Dodo la Do Céline Dion  CEst Pour Vivre
When I Fall In Love Céline Dion  Sleepless In Seattle
Trop Jeune a Dix Sept Ans Céline Dion  French Love Album
To Love You More Céline Dion  Falling Into You (Japan Limited Edition)
Ne Me Plaignez Pas Céline Dion  CEst Pour Vivre
Dis-moi si je t'aime (Marnay, Baillargeon) Céline Dion  Cest Pour Toi
Just A Little Bit Of Love (Album Version) Céline Dion  Lets Talk About Love
Because You Loved Me Céline Dion  The All Time Greatest Pop Hits Of The Last 3 Decades
I Will Be Stronger Céline Dion  Courage (Deluxe Edition)
My Heart Will Go On (from the Paramount20th Century-Fox Film "Titanic") Céline Dion  Pure... Woman
Happy Xmas (War Is Over) Céline Dion  All Stars Christmas
Pour que tu m'aimes encore Céline Dion  The Collectors Series: Celine Dion, Vol. 1
Fly Céline Dion  Falling Into You
Love Is All We Need Céline Dion  One Heart
Just Walk Away (Bonus Track) Céline Dion  The Colour Of My Love
The Power Of Love Céline Dion  Musical Harmony Collection
The Reason (Album Version) Céline Dion  Lets Talk About Love
Because You Loved Me Céline Dion  American Heartbreak
With This Tear Céline Dion  Celine Dion