per TU

Quan s'enfonsa tot
一切沉沒時
Surten flors de les esquerdes
鮮花盛開自裂縫間隙
Els teus plors i els meus
你和我的淚水
Humiteigen el terra
澆灌這片土地
La nostalgia del moment
鄉愁瀰漫的時刻
Vivim amb por de perdre
我們害怕迷離
El teu foc i el meu
你和我的心火
Fan l'amor a la guerra
把愛變成了戰役
Si vas fins a l'últim fanal
直走到街燈行末的地方
T'enportes l 'aire i aprens
深吸氣並發覺
Tan si hi és, com si no hi és
不論呼吸與否
El teu perfum etern
你的芳香不滅
Tots els dies iguals
每天一如既往
No m'acaben servint per res
時間沒理由為我停手
Tant si vé, com si no vé
不論那到來與否
Em serveix un troç de cel
這讓我窺見天堂
Quan s'enfonsa tot
一切沉沒之時
Surten flors de les esquerdes
鮮花盛開自裂縫間隙
Els teus plors i els meus
你和我的淚水
Fan l'amor a la guerra
把愛變成了戰役
La nostalgia del moment
活在鄉愁瀰漫的時刻
Vivim amb por de perdre
我們害怕迷離
El teu foc i el meu...
你和我的心火
Que les cendres de l'ahir ens han fet així
是昨日的灰燼讓我們如此低迷
La remor va sentint cada cop que sento que visc
每當我重獲活力都能聽到流言蜚語
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
你我被深深觸動的時候，也不過是兩顆並肩同行的心
Si s'estimen com més, un cop més que s'estima la vida
給自己添一點關懷，即是給生活添一份愛
Per tu, per mi
為了我，為了你
Xutarem les pedres del camí
我們要踢走路上的瓦礫
Per tu, per mi
為了我，為了你
Xutarem les pedres del camí
我們要踢走路上的瓦礫
Per tu, per mi
為了我，也為了你
Xutarem les pedres del camí
我們要踢走路上的瓦礫
Per tu, per mi
為了我，更為了你
Xutarem les pedres del camí
我們要踢走路上的瓦礫
Per tu (per tu), per mi (per mi)
為了我，為了你
Si s'estimen com més, un cop més que s'estima la vida
如果你愛自己，與日俱增，那這即是生活的意義
Per tu (per tu), per mi (per mi)
為了我，為了你
Quan ens toca i al fons no som més que dos cors que caminen
我們被深深觸動的時候，也不過是兩顆並肩同行的心
Quan s'enfonsa tot
當一切沉沒之時
Surten flors de les esquerdes
鮮花盛開自裂縫間隙
Els teus plors i els meus
你和我的淚水
Humiteigen el terra
澆灌著這片土地
La nostalgia del moment
活在鄉愁瀰漫的時刻
Vivim amb por de perdre
我們害怕失去
El teu foc i el meu...
你和我的心火