未來へのメッセージ

アルマジモン(浦和めぐみ
悲しい事たくさんあったとしても
【悲傷的事情說實話有很多】
まっすぐに生きたい
【那也要認真的活下去】
うれしい事同じ數の笑い聲
【令人開心的事和同伴們歡笑的聲音】
忘れずにいたい
【我也不會忘記】
ああ未來の僕らに伝えたいことは
【啊我想對未來的我們說】
自分に噓つかないこと
【絕對不要對自己撒謊】
ああ未來の僕らが
【啊未來的我們啊】
大人になった時も
【就算變成大人】
この気持ちを
【現在的這種感情】
持っていたい
【一定要記得啊】
雨降りでも太陽は雲の向こう
【大雨過後烏雲後的太陽】
光照らしてる
【正在散發光芒】
やりたい事今はまだ途中だけど
【想要做的事情現在還在嘗試中】
時間はあるから
【因為我還有時間】
くやしい事胸に刻んでいきます
【感覺後悔的事情心中也牢牢記住了】
強くなるために
【為了讓自己變得更強】
ああ未來の世界に望んでることは
【啊對未來的世界充滿希望】
誰もが皆信じ合えること
【對大家充滿信任】
ああ未來の世界が
【啊在未來的世界裡】
変わっても同じでしょう
【就算改變了】
この気持ちは
【也是一樣擁有著】
持っていたい
【現在的這種感情的吧】
夜になれば月の明かりはいつでも
【就算夜晚來臨月亮的光輝也會一如往常】
僕ら照らしてる
【照耀著我們的吧】

吶，穿山甲獸

我們會變成怎麼樣的大人呢？

嘛……雖然我不是很明白

但是就算變成大人

伊織就是伊織嘛~

說的也是
ああ未來の僕らに伝えたいことは
【啊我想對未來的我們說】
自分に噓つかないこと
【絕對不要對自己撒謊】
ああ未來の僕らが
【啊未來的我們啊】
大人になった時も
【就算變成大人】
この気持ちを
【現在的這種感情】
持っていたい
【一定要記得啊】
雨降りでも太陽は雲の向こう
【大雨過後烏雲後的太陽】
光照らしてる
【正在散發光芒】