young Lady

昔から何かと標的にされてきたんだ
曾經被當做怎樣的目標直到現在呢
ねたまれたり泣かされたり
遭人欺負被人嫉妒
もう二度とごめんだから
我不想再有第二次了
いつも辛くてどうしようもなくて私は弱くて
一直痛苦著毫無辦法我很孱弱
いつか幸せになれると願ってた
祈禱著那一天能夠得到幸福
beginning of my teenage
beginning of my teenage
誰に何を言われようとも
無論別人說了什麼
私は私誰の言葉にも屈しない
我就是我不屈服其他人的任何言語
私は私として生まれたから
我以我之身而生
私は私として生きている
我以我之身而活
ただそれだけのこと
就是這麼簡單
私自身を愛してる
我潔身自愛
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
也深深的思念著你
強く美しく生きている
堅強而優美的生長著
私は私胸を張るよ
我就是我非常自信的我
誇り高きyoung lady
聲名遠播的大小姐
自分で選んで自分で探して自分で決めた道
自己去選擇自己去尋找自己所決定的道路
この居場所は誰のものでもなく
這個地方與別人無關
やっとの思いで手にしたThis is my life
就在自己手中This is my life
今まで色んなことがいっぱいありすぎたけど
到現在為止太多各種各樣的事情
今は人生捨てたもんじゃないって思える
讓我感覺自己的人生被放棄了
Its just the way it is
Its just the way it is
好き勝手言われても気にしないよoh its okay
隨便怎麼說也沒關係吧oh its okay
気にするだけ無駄好きに言わせておけばいいから
擔心也是徒勞說自己喜歡的話就好
たまに壊れそうになる日もあるよ
偶爾也會有崩潰的時候
そんな夜は泣けるだけ泣いて
那樣哭泣的夜晚
涙が痛み流してくれるから
會流下傷心的眼淚
私自身を愛してる
我潔身自愛
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
也深深的思念著你(This is how I do my life)
強く美しく生きている
堅強而優美的生長著
私は私胸を張るよ
我就是我非常自信的我
誇り高きyoung lady
聲名遠播的大小姐
若さはいつか武器にできなくなる(Do you thang, Do ya thang, Do the damn thing)
年輕不會永遠都是武器(Do you thang, Do ya thang, Do the damn thing)
だけど私が私でなくなることはないから
但是我不再是我這種事不可能發生
私は世界にひとり選ばれし愛の証
我是世界挑選出來為愛而證明
だからこそここに立ってる
所以我才站在這裡
私自身を愛してる
我潔身自愛
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
也深深的思念著你(This is how I do my life)
強く美しく生きている
堅強而優美的生長著
私は私胸を張るよ
我就是我非常自信的我
誇り高きyoung lady
聲名遠播的大小姐
私自身を愛してる
我潔身自愛
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
也深深的思念著你(This is how I do my life)
強く美しく生きている
堅強而優美的生長著
私は私胸を張るよ
我就是我非常自信的我
誇り高きyoung lady
聲名遠播的大小姐