You Asked Me To

Long ago and far away
很久以前，在一個遙遠的地方
In my ol' common labor shoes
我穿上老舊而普通的工鞋
I turned the world all which a way
我讓世界都成了我的路
Just because you asked me to.
只是因為你讓我那樣做
Like unto no other
這彷彿是一顆赤子之心
Feel simple love is simple true
只有簡單的愛，真真切切
There's no end to what I'd do
我會這樣做，直到天長地久
Just because you asked me to.
只是因為你讓我那樣做
Let the world call me a fool
讓世界當我是傻瓜吧
But if things are right with me and you
只要這對我們而言是正確的
That's all that matters
只要是這樣
And I'll do
我都會那樣做的
anything you asked me to.
無論你讓我做什麼
Knowing how much I love you
知道我有多愛你
And after all that We've been through
在經歷了這一切後
I'd turn and walk away from you
我會轉身離你而去
Just because you asked me to.
只是因為你讓我那樣做
(Lord. I hope you'll never do.)
上帝，我只希望你不要讓我離去
Let the world call me a fool
讓世界當我是傻瓜吧
Yet things are right with me and you
只要這對我們而言是正確的
That's all that matters
只要是這樣
And I'll do
我都會那樣做的
anything you asked me to.
無論你讓我做什麼