銀河鉄道999

來吧已經起航了把臉抬起來
さあ行くんだその顔を上げて
讓新鮮的風洗滌心靈
新しい風に心を洗おう
放下古老的夢想前進吧
古い夢は置いて行くがいい
為了再度開啟全新的生活
ふたたび始まるドラマのために
那個人雖然只是回憶了
あの人はもう思い出だけど
卻一直在遠方注視著你
君を遠くで見つめてる
銀河鐵道999

將帶你起程
The Galaxy Express 999
一次無盡旅程
Will take you on a journey
向繁星之途
A never ending journey
是啊你也注意到了吧
A journey to the stars
比起平靜安穩的生活更好的未來

地平線上消失的瞳孔
そうさ君は気づいてしまった
何時出現那男人耀眼的光芒
やすらぎよりも素晴らしいものに
她的一顰一笑都已經過去了
地平線に消える瞳には
就算告別也深愛彼此
いつしかまぶしい男の光
銀河鐵道999
あの人の目がうなずいていたよ
將帶你起程
別れも愛のひとつだと
一次無盡旅程
The Galaxy Express 999
向繁星之途
Will take you on a journey
銀河鐵道999
A never ending journey
將帶你起程
A journey to the stars
一次無盡旅程

向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars…
向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars
向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars…
向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars
向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars…
向繁星之途
The Galaxy Express 999
銀河鐵道999
Will take you on a journey
將帶你起程
A never ending journey
一次無盡旅程
A journey to the stars
向繁星之途
The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars…