Sideways

Head on the dashboard
頭無助地靠在車上的儀錶盤
I can see that your heart is breaking
我知道你心如刀割
I wish, wish I could fast forward
我希望如天神降臨
Take all of your pain and erase it
消除你所有痛苦

Feet on the ground, feet on the ground
一步步走穩步前行
Even when we're upside down
縱使世界把我們的生活攪得天翻地覆
Round and round
把我們玩弄得團團轉
But we're never falling out
可我們依舊心系彼此

If the world is going sideways
縱使世界與我們背道而馳
I know my place is here with you
我也和你如影隨形
When all our good nights turn to dark days
當黑暗籠罩我們美好的夜晚
I know I'll stay next to you
我會守候著你
When your hopes gone, can barely hold on
當你的希望即將消失殆盡幾乎無法堅持
When your sky is running out of blue
當你的晴空佈滿陰霾
When the world is going sideways
當世界與我們背道而馳
I'll be sideways
我將毫不猶疑地
Sideways here with you
選擇通往你的方向

No, sideways here with you, no
與你如影隨形
When the world is going sideways
向當世界與我們背道而馳
I'll be sideways
我將毫不猶疑地
Sideways here with you
選擇通往你的方向

Sideways here with you
與你如影隨形
No, sideways here with you, no
與你如影隨形
Sideways here with you
與你如影隨形

Don't disappear
別消失不見
You know all of your bad news won't be news to me
我不會訝異於你的悲傷經歷
Echoes all I hear
所有迴聲環繞耳邊
Scared of finding nothing where you used to be
害怕踏足自己不熟悉的境況

Feet on the ground, feet on the ground
一步步走穩步前行
Even when we're upside down
縱使世界把我們的生活攪得天翻地覆
Round and round
我們狼狽逃離
But we're never falling out
但我們依舊心系彼此

If the world is going sideways
縱使世界與我們背道而馳
I know my place is here with you
我也和你如影隨形
Whenall our good nights turn to dark days
當黑暗籠罩我們美好的夜晚
I know I'll stay next to you
我會守候著你
When your hopes gone, can barely hold on
當你的希望即將消失殆盡幾乎無法堅持
When your sky is running out of blue
當你的藍空佈滿陰霾
When the world is going sideways
當世界與我們背道而馳
I'll be sideways
我將毫不猶疑地
Sideways here with you
選擇通往你的方向

No, sideways here with you, no
與你如影隨形
When the world is going sideways
當世界與我們背道而馳
I'll be sideways
我將毫不猶疑地
Sideways here with you
選擇通往你的方向

Sideways here with you
與你如影隨形
No, sideways here with you, no
與你如影隨形
Sideways here with you
與你如影隨形

No, sideways here with you, no
與你如影隨形