Through Glass (Album Version)
Im looking at you through the glass...
我透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
不知已過去多少時日
Oh god it feels like forever
時間彷彿永無盡頭
But no one ever tells you that forever
但沒有人曾告訴你
Feels like home sitting all alone inside your head
永恆不過是你臆想的歸宿
Cause Im looking at you through the glass...
因為我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
不知時間是否還在流逝
All I know is that it feels like forever
我只知道這一刻彷彿永恆
When no one ever tells you that forever
可沒有人曾告訴你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆不過是你腦海中的謊言
How do you feel? That is the question
你感覺如何？這是一個問題
But I forget.. you dont expect and easy answer
但我忘記了你並不期待一個敷衍的答案
When something like a soul becomes
當一個靈魂回到原點
Initialized and folded up like paper dolls and little notes
像一個紙娃娃或便條那樣折疊起來
You cant expect to bitter folks
你沒法指望他的親人保持理智
So while your outside looking in
所以當你在外面看著這一切的時候
Describing what you see
描述著你的所見
Remember what your staring at is me
別忘了你正見證我的離去
Cause Im looking at you through the glass...
因為我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
不知已過去多少時日
All I know is that it feels like forever
時間彷彿就此凝固
When no one ever tells you that forever
但沒有人曾告訴你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆不過是你臆想的歸宿
How much is real? So much to question
有多少是真實的，有多少問題等待解答
And never dare make up the mannequins
沒有人敢去揭露它的偽裝
Contaminating everything
所有事物都被污染
When thought came from the heart
我們心底的渴望
It never did right from the start
從一開始便不該存在
Just listen to the noises
只是聽著這喧鬧的聲響
(No more sad voices)
（別再有無謂的哀號）
Before you tell yourself
在你告訴自己
Its just a different scene
這不過是又一場虛幻之前
Remember its just different from what youve seen
記住這僅僅與你所見不同
Im looking at you through the glass...
我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
時間飛快流逝
And all I know is that it feels like forever
此刻彷彿永恆
When no one ever tells you that forever
可沒有人曾告訴你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆不過是你腦海中的謊言
Cause Im looking at you through the glass...
因為我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
不知已過去多少時日
And all I know is that it feels like forever
我已失去對時間的所有感覺
When no one ever tells you that forever
但沒有人曾告訴你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆只是你幻想中的歸宿
And its the stars
可這些星辰
The stars
滿天星辰
That shine for you
為你閃爍
And its the stars
這些星辰
The stars
滿天星辰
That lie to you.. yeah
對你許下謊言
And its the stars
這些星辰
The stars
星辰
That shine for you
為你閃爍
And its the stars
這些星辰
The stars
星辰
That lie to you.. yeah
對你許下謊言
Im looking at you through the glass...
我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
不知已過去多少時日
Oh god it feels like forever
上帝，我已難以忍受
But no one ever tells you that forever
但沒有誰曾告訴你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆只是一個謊言
Cause Im looking at you through the glass...
因為我正透過玻璃看著你
Dont know how much time has passed
時間飛快流逝
All I know is that it feels like forever
此刻彷彿永恆
But no one ever tells you that forever
但從未有人告訴過你
Feels like home, sitting all alone inside your head
永恆只是你幻想中的歸宿
And its the stars
滿天星辰
The stars
星辰
That shine for you. . yeah
為你閃耀
And its the stars
漫天星辰
The stars
星辰
That lie to you...yeah
只是一個謊言
And its the stars
這些星辰
The stars
星辰
That shine for you...yeah
為你閃耀
And its the stars
這些星辰
The stars
星辰
That lie to you...yeah.. yeah
......它們欺騙著你