歌手 鄧麗君 (Teresa Teng) ふるさとはどこですか

ふるさとはどこですかと,
故鄉在何處
あなたはきいた
你這樣問我
この町の生れですと
我回答說
私は答えた
我在這個小鎮出生
ああそして
然後
あなたがいつの日か
我夢到
あなたのふるさとへ
有那麼一天
つれて行ってくれる日を
你帶著我
夢みたの
去向你的故鄉
生まれたてのこの愛の
想要
ゆくえを祈りたい
為這份剛剛開始的愛祈禱
ふるさとはどこですかと
故鄉在何處
私はきいた
你這樣問
南の海の町と
南方的海邊小鎮
あなたは答えた
你回答說
ああそして
然後
幼い日のことを
回想起童年時光
ひとみをかがやかせ
雙眼閃爍著光芒
歌うように夢のように話したわ
如歌如夢般談起往昔
ふたりして行かないかと
你問我
私にはきこえたの
想兩個人一起去看看嗎
ああだけど
但是啊
今では思い出ね
至今也記得
あなたはふるさとへ
你回了故鄉
ただひとりただひとり
回來的卻
歸るのね
只有一個人孤身一個人
ふるさとはそんなにも
故鄉也並非
あたたかもない
那樣溫暖

全曲集~ふたたび(再來) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
思い出迷子 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
無言坂 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
愛しき日々 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
くちなしの花 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
夜來香(日本語ヴァージョン) 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
ジェルソミーナの歩いた道 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
よせばいいのに 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
人生いろいろ 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
みちづれ 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
あなたと生きる 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
別れの予感 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
ふるさとはどこですか 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
スキャンダル 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
北の宿から 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
何日君再來(日本語ヴァージョン) 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
舟唄 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
グッドバイ・マイ・ラブ 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
川の流れのように 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
ふたたびの 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
愛人 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
二人でお酒を 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
ふたたび(再來) 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
つぐない 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
別れても好きな人 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
空港 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
夢芝居 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
夜のフェリーボート 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
夢追い酒 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
東京夜景 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
YES,愛につつまれ 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
北國の春 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
悲しい自由 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
アカシアの夢 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
夕凪 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
津軽海峽冬景色 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
襟裳岬 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)
時の流れに身をまかせ 鄧麗君  全曲集~ふたたび(再來)

鄧麗君 (Teresa Teng) 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
那句諾言 (日文) 鄧麗君  君之千言萬語 - 日語3
海韻 鄧麗君  往日情懷之往事只能回味
祖母的話 鄧麗君  咱的歌2台灣民謠曲
原鄉情濃 鄧麗君  鄧麗君-傳奇的誕生
忘記他 鄧麗君  君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念
娘心 鄧麗君  但願人長久 15週年紀念集
何日君再來 鄧麗君  懷念5年
美酒加咖啡 鄧麗君  戀君情深 永恆巨星 鄧麗君 第二樂章
悲傷與眼淚共舞 (Album Version) 鄧麗君  君之千言萬語 - 日語10
清平調+獨上西樓 (Live) 鄧麗君  鄧麗君60週年紀念演唱會 (王菲篇)
雨夜花 (Album Version) 鄧麗君  君之千言萬語 - 日語3
再來一杯 (日文) 鄧麗君  君天籟之音101 - 鄧麗君65年紀念
雲河 鄧麗君  戀君情深 永恆巨星 鄧麗君 第二樂章
伊人何處 鄧麗君  戀君情深 永恆巨星 鄧麗君 第二樂章
漫步人生路 鄧麗君  鄧麗君-傳奇的誕生
何日君再來 鄧麗君  但願人長久 15週年紀念集
心雨 鄧麗君  又是一個下雨天
你我相伴左右 鄧麗君  君之千言萬語 - 日語9
千言萬語 鄧麗君  寶鑑
グッドバイ・マイ・ラブ 鄧麗君  LOVE&POPS
我一見你就笑 鄧麗君  鄧麗君15週年但願人長久
好預兆 鄧麗君  懷念國語老歌7
甜蜜的小雨(日文) 鄧麗君  鄧麗君璀璨東瀛原音集
我只在乎你 鄧麗君  君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集
恰似你的溫柔 鄧麗君  懷念5年
忘記他 鄧麗君  寶麗金難忘的回憶精選
三聲無奈 鄧麗君  君之千言萬語 - 台語
誰在改變 鄧麗君  鄧麗君-傳奇的誕生
恰似你的溫柔 鄧麗君  鄧麗君金曲選3
誰來愛我 鄧麗君  鄧麗君, 第二集