Aye, I never lived but a day before your day was mine
是的，我從未活過，但你的日子就是我的前天
Worth more than money can pay yea but you're still a dime
比錢卻還值錢，但你依存為一角
And when we wasted time we never wasted time
在我們無所事事時我們從不曾浪費時間
I need more of your time
我須要與你更多的時間
And the alignment of stars will finally agree
恆星的排列終會有一致的時刻
If you just come out and lay down on the grass with me
若你出來和我一起躺在綠草如茵的地上
And then we'll watch it all go down what a sight to see
然後我們就共同看著這一切在消逝
It's just you and me
只有你和我二人
You know it's real
你知道這已是事實
When thinking 'bout her gives you warmth
當想到她時，會感到莫名溫暖
You know it's real
你知道這不會虛假
When you get anxious thinking forth
當你焦思苦慮時
You know it's real
你要知道這是真的
You know it's real when you can't take being far away
這是真的，你知道當你不能遠離的時候
A mind absolute and a body profound
心中沒有了雜念，整個都沒有了什麼顧慮
Waiting for passionate arms to surround
期盼熱情的雙臂正在環繞
I can't wait to tell my mom all about you
我已迫不及待要把你的事情告訴媽媽了
She won't be used to seeing me without you
她不會習慣見到沒有你在身邊的我
Clouds in the sky but the sun's not away
天上有云朵依在，但驕陽還未走
Long as you stay with me another day
只要你又一天和我相伴
Ice in the road but I won't mind the drive
路即使已結冰了，但我不會介意去開車
I might be wild but I'll keep you alive
我可能在歇斯底里的瘋狂，但我會讓你永存
You know it's real
你知道這不會是假的
When thinking 'bout her gives you warmth
當想到她時，會感到莫名溫暖
You know it's real
你要知道這已是事實
When you get anxious thinking forth
當你焦思苦慮時
You know it's real
你知道這不會虛假
You know it's real when you can' t take being far away
這是真的，你知道當你不能遠離的時候
You know it's real
你要知道這是真的
When you get lost inside her stare
當你迷失在她的凝視中
And after a while nothing else is even there
過一會兒，不存在任何別的事物了
You know it's real
你知道這是無比真實的
You know it's real when you can't wait for another day
你懂當你不能再等那一天的時候
Hey girl
嘿，女孩
Like getting looked at
喜歡在看著
Then stay there
那就呆在那兒
Stay right where you're at
呆在原地不離開
Stay awhile
停留一會
I wouldn't mind that
我不會在乎
Cause I'd like that
因為我喜歡
Yea I like that
是的，我喜歡
Hey girl
嘿，女孩
Can't even look back
都回不去了
Appeal
吸引著
What you don't lack
你不缺的東西
Just chill
冷靜點
Let your hair back
把頭髮往後梳
Cause I'd like that
因為我喜歡
Yea I like that
是的，我喜歡
Aye, you know it's real
是的，你知道這不會是虛假
When thinking 'bout her gives you warmth
當想到她時，會感到莫名溫暖
You know it's real
你知道這是真的
When you get anxious thinking forth
當你焦思苦慮時
(You know it's real, it's real, it's real, ohhh)
（你知道這是事實（X3）哦~！ ）
You know it's real
你知道這怎能虛假呢？
You know it's real when you can't take being far away
你知道當你不能再遠離的時候，這是真的
You know it's real
你知道這是真的
You know it's real when you can't wait for another day
你知道當你不能再等一天的時候
(Oohhh)
（哦~哦！）
U Know It's Real