I never gonna miss you

I never gonna miss you
Original:レトロスペクティブ京都<東方文花帖～ Shoot the ******.>
Arranged:Poplica*
Lyrics:市松椿
Vocal:yun
Album:Replica*

別出心裁般

留下赤紅狹長的指痕
意思を持つような
在你的背後
長い爪赤い色で
焦躁難耐來回游走
あなたの背中
心中滿溢的戀慕
焦らすように滑らす
化為綿綿陰雨明滅不定
こがれた心は
緊緊抱住了你
濕度に変わり窓がくもる
不許從我身邊逃離
抱きしめていて
如果能成為永遠的秘密
逃げ出さないわ
為了明天請留下這份愛意
ずっとこのまま秘密でいれたら
to make you love me
明日のために愛を殘せる
forever forever forever...
to make you love me
緊緊相連
forever forever foever...
輕聲細語也
つながりだくて
不解風情愚鈍的頭腦

夢境與現實
息をふきかけ
抓不住任何區別
試したのニブイ頭
腦海中盤旋的
夢が現か
這份寂寞渴望被溫柔包絡
區別なんてつかない
就算手中一無所有
寂しい想いは
只要這份愛意
溫度を求め絡みつくの
猶如恩賜般選擇了我

便會死心塌地
何もなくても
哪怕注定是虛度光陰
この愛だけは
to make you love me
私のことを選らんでくれたら
forever forever forever...
追いかけてくる
已經沒有退路
捨て去った日々
to make you love me
緊緊地抱住你
forever forever foever...
不要從我身邊逃離
ふりむかないわ
如果能成為永遠的秘密

為了明天請不要帶走這份愛意
music....
to make you love me

forever forever forever...
抱きしめていて
究竟何時才能
逃げ出さないわ
察覺這份心意
ずっとこのまま秘密でいれたら
遺忘在角落即將消散的我
明日のために愛を殘せる
如果得以在你的思念中存續
to make you love me
to make you love me
forever forever foever...
forever forever forever...
だけどあなたも
I never gonna miss you
いつか目が覚め
私をおいてどこかへ消えても
記憶の中で生きているなら
to make you love me
forever forever foever...
I never gonna miss you

music...

終わり