灣岸高速

くたくたに疲れて家路を急ぐ
精疲力盡的我著急地回家
真夜中灣岸抜ける高速
穿越半夜三更的海灣
進み行く足取りは今も遅く
腳步高速前進現在也已經遲了
いつになりゃそこまで屆く…
到底何時會到達呢
ふとした瞬間に聞こえたメロディー
偶然間聽到的旋律
流れるラジオ呼び覚ますメモリー
在收音機裡回放喚醒了記憶
子供の頃にド真ん中モロに
兒童時期
描いた夢の欠片が頬に
描繪的夢的碎片
流れて剝がれてしまいそう
劃過臉頰脫落了下來
ボヤけたネオンが今にも
模糊的霓虹
おどけた調子でNo Any More
用古怪的調調說著再也不會
諦めりゃそこでお終いよ
放棄那裡就是終點
俺はここが好きで好きで好きで好きでたまらない
我喜歡這裡喜歡喜歡的不得了
だから止まらないずっと終わらない無いとつまらない
所以無法停止永遠無法終止沒有的話便索然無味
２度と戻らないOne Life Time
再也回不去了人生只有一次
俺はここが好きで好きで好きで好きでたまらない
我喜歡這裡喜歡喜歡的不得了
だから止まらないずっと終わらない無いとつまらない
所以無法停止永遠無法終止沒有的話便索然無味
２度と戻らないOne Life Time
再也回不去了人生只有一次
光と影の狹間で揺れる
在光影之間搖擺
軋んだ心痛むほど光る
急切的內心越痛就越輝煌
飛び立つ飛行機羽田の空港
在羽田機場上飛機起飛
橫目に一服ゆっくりゆこう
斜著眼慢慢走過去
トンネル越えてあの橋の向こう
穿越隧道向著那座橋
真っ直ぐに前向いてずっと…
向著前方直行
親からもらったこの命使い
用父母賦予的生命
受けた衝撃は情熱を伝い
傳達承受衝擊的熱情
溢れる想いを世界に伝え
向世界傳播洋溢的回憶
俺はここにいるこうして歌え
我在這裡就這樣歌唱著
繋がり広がり誰かの一人で丸めた背中を
廣闊的牽絆我相信將垂頭喪氣的我
押す時が來ると信じるよ
扶持起來的時刻會來臨
立ちあがれいつも何度でも
總是不管多少次都會站起來
俺はここが好きで好きで好きで好きでたまらない
我喜歡這裡喜歡喜歡的不得了
だから止まらないずっと終わらない無いとつまらない
所以無法停止永遠無法終止沒有的話便索然無味
２度と戻らないOne Life Time
再也回不去了人生只有一次
俺はここが好きで好きで好きで好きでたまらない
我喜歡這裡喜歡喜歡的不得了
だから止まらないずっと終わらない無いとつまらない
所以無法停止永遠無法終止沒有的話便索然無味
２度と戻らないOne Life Time
再也回不去了人生只有一次
楽しむためにここに來たんだろ
為了快樂來到這裡
悲しむ度に思い出せよ
每當傷悲就會想起
光と影の狹間で揺れる
在光影之間搖擺
軋んだ心痛むほど光る
急切的內心越痛就越輝煌
くたくたに疲れて家路を急ぐ
精疲力盡的我著急地回家
真夜中灣岸抜ける高速
穿越半夜三更的海灣
進み行く足取りは今も遅く
腳步高速前進現在也已經遲了
いつになりゃそこまで屆く…
到底何時會到達呢