Listen to my heart
Wanna be your girl
Tell me I love you
그냥얼어붙어버렸어
就那樣變冰冷了
사람들틈에서널봤을때
在人群縫隙中看你的時候
흔한영화속장면처럼
好像電影中的場面
눈길조차떼지도못한채
兩人的目光都分不開
두근대는가슴은내게
這樣的心動
사랑이라고말을하는데
對我來說這就是愛
자존심센내머릿속은
自尊心很強的我的腦中
자꾸기다리라는말을해
卻總是等待
먼저내게고백해줘
先向我告白吧
내귓가에속삭여줘
在我耳邊輕聲細語
얼음같은날녹여줄
像融化冰塊一樣
사랑한단말로
用愛的話語融化我
한걸음만더가까이
再近一步
내게다가와줘
向我走來吧
내맘이네 가슴에전해지게
我會向你傳達我的心
我為什麼總是這樣
내가자꾸왜이러는지
看著你總是這樣
너만보면나왜이러는지
無心說的話
맘에없는얘기만하고
總是在你面前出醜
못된모습만보여주게돼
對別人來說的簡單的愛情
對我來說很難吧
남들에겐쉬운사랑
喜歡你的話也沒法說
나에게만어렵나봐
隱藏起來的我
좋아한단말못하고
堵住耳朵靠近的話
삼켜버리는나
看著我的眼睛
귀를막고다가와서
眼睛是不會撒謊的
내눈을바라봐
就算想好好的試試
눈빛은거짓말을못하니까
換一下試試看
잘해보려해봐도
為什麼總是推開你
날바꾸려해봐도
真的好鬱悶
왜널밀어내는건지
現在向我告白吧
정말답답해져
在我耳邊輕聲細語
이젠내게고백해줘
像融化冰塊一樣
내귓가에속삭여줘
用愛的話語融化我
얼음같은날녹여줄
再近一步
사랑한단말로
向我走來吧
한걸음만더가까이
我會向你傳達我的心
내게다가와줘
내맘이네가슴에전해지게
사랑은 어려워