baby, ITS cold outside

Hey baby where are you going
嘿! 寶貝 你要去哪呢？
I really cant stay
我不能待在在這裡

我必須走
Ive got to go away
現在已經到晚上了

那麼非常好
This evening has been
我會牽著你的手
So very nice
我媽媽將會擔心
Ill hold your hands
我的爸爸會在地板踱步不安

所以我最好早點回去了
My mother will start to worry
來再喝半杯酒

鄰居會也許會想
My father will be pacing the floor
酒裡放了什麼東西

我希望我知道如何
So really Id better scurry
改變你的心意

我會拿走你的帽子
Well maybe just a half a drink more
我應該說不， 不， 不先生

我將說至少我試著拒絕了
The neighbors might think
我真的不能在這待著

誒但是外面很冷啊
Say whats in this drink
過來寶貝

我只是單純的要走
I wish I knew how
這個問題的回答是不行
To break this spell
已經不用客氣了
Ill take your hat
這裡溫暖而美好

從窗外看雪
I ought to say No no no sir
我的妹妹將會疑心的

我的兄弟會來這門前
At least Im gonna say that I tried
我的姑媽的人很不好

好吧那再待一支煙的時間
I really cant stay
我必須要走了

跟我借個外套
Ah but its cold out side
你真是很大方

但你沒看到嗎？
Come on baby
你怎麼會這樣對我呢

必定明天要有一場談話
I simply must go
或者至少有很多暗示

我真的不能在這帶著了
The answer is no
噢但是外面已經很冷了

噢打消外面很冷的藉口吧
Your welcome has been
寶貝
So nice and warm
Look out the window at the snow
My sister will be suspicious

My brother will be there at the door

My maiden aunts mind is vicious

Well maybe just a cigarette more

Ive got to get home

Say lend me a coat

Youve really been grand
But dont you see
How can you do this thing to me
Theres boundto be talk tomorrow

At least there will be plenty implied

I really cant stay

Oh but its cold outside

Oh put that cold way
Baby