Sorry Seems To Be The Hardest Word

Lydia Gray - Sorry Seems To Be The Hardest Word
Written by：Elton John/Bernie Taupin
What have I got to do to make you love me
我該怎麼做才能讓你傾心於我
What have I got to do to make you care
又該怎麼做才能讓你注意到我
What do I do when lightning strikes me
雷雨交加的夜晚我該怎麼辦
And I wake to find that you're not there
醒來卻發現你不在身旁
What do I do to make you want me
我該怎麼做才能讓你想擁有我
What have I got to do to be heard
我該怎麼做你才能聽我解釋
What do I say when it's all over
當這一切結束時我如鯁在喉
And sorry seems to be the hardest word
似乎世上最有口難言的便是那一句對不起
It's sad so sad
一切都如此悲傷
It's a sad sad situation
這樣的狀態太糟糕了
And it's getting more and more absurd
這看起來有點荒誕
It's sad so sad
我是如此難過
Why can't we talk it over
為什麼我們坐下來好好談談
Oh it seems to me
你知道嗎對於我來說
That sorry seems to be the hardest word
似乎世上最有口難言的便是那一句對不起
It's sad so sad
一切都如此悲傷
It's a sad sad situation
真的很討厭自己這種感覺
And it's getting more and more absurd
矯情甚至有點荒誕
It's sad so sad
萬般灰懼
Why can't we talk it over
親愛的我們還能談談嗎
Oh it seems to me
你知道嗎對於我來說
That sorry seems to be the hardest word
最殘忍的一句話便是抱歉
What do I do to make you love me
我該怎麼才能讓你愛上我
What have I got to do to be heard
我又該怎麼做才能聽我解釋
What do I do when lightning strikes me
雷雨交織的夜晚你已不再
What have I got to do
我還能說什麼
What have I got to do
我又能做什麼
When sorry seems to be the hardest word
似乎世上最有口難言的便是那一句對不起