STARLIGHTにキスして

編曲：京田誠一
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
光のアーチの下で
光的拱門之下
あなたを見つめてた
我凝視著你
遠い季節
穿過遙遠的季節
心の片隅不意に
心中的一隅不經意間
あなたがあらわれて
湧現了你
私立ち止まらせるの
讓我悸動止步不前
輝くStarlight rain
耀眼的Starlight rain裡
私を見てて
看著我
さみしい夜も
即使孤獨的夜晚
自分らしく
如自己一般
ほら変われるように
看呀這樣就能改變
不思議なMoonlight rain
不可思議的Moonlight rain
背中を押して
推動著我
飛び出す街にまぶしい
在街道上炫目飛奔
時間が待ってる
時間在前方等待
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
Kiss the Starlight Kiss the moonlight
気ままな未來の風に
不輸給任性的未來之風
負けないまなざしを
你的目光
忘れないわ
我不會忘記
あんなにだれかを強く思った瞬間が
那樣強烈思念某人的瞬間
いつか
直到某天
力になるから
會成為我的力量
輝くStarlight rain
耀眼的Starlight rain裡
私を見てて
看著我
笑顔も聲も
我的笑容和聲音
昨日よりほらすてきになる
看呀比昨日變得更出色
不思議なMoonlight Rain
不可思議的Moonlight Rain
背中を押して
推動著我
ほんとのことがやっと
真實的事終於
始まる気がする
感覺就要開始了
輝くStarlight rain
耀眼的Starlight rain裡
私を見てて
看著我
さみしい夜も
即使孤獨的夜晚
自分らしく
如自己一般
ほら変われるように
看呀這樣就能改變
不思議なMoonlight rain
不可思議的Moonlight rain
背中を押して
推動著我
飛び出す街にまぶしい
在街道上炫目飛奔
時間が待ってる
時間在前方等待