In Between
Im a little bit a ball cap
我有點像一頂球帽
Little bit a pearl snap button down shirt
像襯衫上的一顆珍珠扣
Little bit a big city concrete
像大城市的一方混泥土
But a lot more small town dirt
但更像小鎮上的一抹塵埃
I can see your pretty eyes reading me like a map
我可以看見你那清澈的雙眸像看地圖一樣看著我
Wondering who I am and where Im at
想知道我是誰，我在哪兒
Im in between
我在路上
Friday night wild and quiet Sunday morning
星期五夜晚的狂歡，星期天清晨的寧靜
Between
之間
Done after one, and keep on pouring
喝完一杯，再斟滿
Aint too high, aint too low
不太醉，不太清醒
Just holding down the middle, Im steady as I go
我恰當飲酒，尚能走得平穩
I aint all holy water, and I aint all Jim Dean
我不只喝純淨水，不只喝波本威士忌
Im somewhere in between
遊走在這之間
I can be a steel toe work boot
我可以穿上一雙工作靴
40 hour blue collar, mud on my jeans
一周40小時的藍領生活，泥土濺滿牛仔褲
Then on weekend pack a bag
在週末，背上背包
Disappear kick back on a white sand beach
消失在白色沙灘上
Im a far cry from being a one night stand
我離一夜情還很遠
But I aint ready for a ring on my hand
我還沒有準備好戴上戒指
Im in between
我在戀愛中
Friday night wild and quiet Sunday morning
星期五夜晚的狂歡，星期天清晨的寧靜
Between
之間
Done after one, and keep on pouring
喝完一杯，再斟滿
Aint too high, aint too low
不太醉，不太清醒
Just holding down the middle, Im steady as I go
我恰當飲酒，尚能走得平穩
I aint all holy water, and I aint all Jim Dean
我不只喝純淨水，不只喝波本威士忌
Im somewhere in between
遊走在這之間
I can see your pretty eyes reading me like a map
我可以看見你那清澈的雙眸像看地圖一樣看著我
Wondering who I am and where Im at
想知道我是誰，我在哪兒
Im in between
我在路上
Friday night wild and quiet Sunday morning
星期五夜晚的狂歡，星期天清晨的寧靜
Between
之間
Done after one, and keep on pouring
喝完一杯，再斟滿
Aint too high, aint too low
不太醉，不太清醒
Just holding down the middle, Im steady as I go
我恰當飲酒，尚能走得平穩
I aint all holy water, and I aint all Jim Dean
我不只喝純淨水，不只喝波本威士忌
Im somewhere in between
遊走在這之間
Yeah Im somewhere in between
遊走在這之間