原唱:美波
翻唱:白君逸
修對:金一
混音:酸奶
(這次急急忙忙質量不太好
一定會重置的!)
-------------------------------------------
美波さん、
誕生日おめでとうございます! !
---------------------------------------------
未熟無ジョウ
幼稚無情
されど美しくあれ
卻又如此美麗
No destiny ふさわしく無い
No destiny 我們並不合適
こんなんじゃきっと物足りない
只有這樣肯定是不夠的
くらい語っとけばうまくいく
只要說出來就能進展順利
物金愛言
物質金錢愛情情話
もう自己顕示飽きた
我已經厭倦了你的自我表現
既視感何がそんな不満なんだ?
滿滿既視感你到底為何如此不滿
散々ワガママ語っといて
處處無理取鬧
これ以上他に何がいる?
你還想要什麼
そんなところも割と嫌いじゃ無い
可我卻我並不討厭你這一點
もう「聞き飽きたんだよそのセリフ」
夠了你的那句話我已經聽膩了
中途半端だけは嫌
我不要只有曖昧
もういい
我受夠了
ああしてこうして言ってたって
就算對你說要這樣做要那樣做
愛してどうして?言われたって
就算要你愛我卻被你問為什麼
遊びだけなら簡単で
如果你只是玩玩那就簡單一點
真剣交渉無茶苦茶で
不要在認真談判時無理取鬧
思いもしない軽い言葉
那些不作考慮的輕佻(沉重)話語
何度使い古すのか?
你還要說多少次
どうせ
反正
期待してたんだ出來レースでも
無論是那期待已久的注定結局
引用だらけのフレーズも
還是你全靠引用的詞句
踵持ち上がる言葉タブーにして
把那些令人心慌意亂的甜言蜜語都劃歸為禁忌